Funcional Tripartide Humano

 Tradução Sonia von Homrich

Funcional Tripartide Humano. Matthias Girke, Georg Soldner

A vida, a alma e o espírito do ser humano estão conectados ao corpo de maneiras muito diferentes: em nosso sistema neurossensorial, nós desenvolvemos a consciência de nosso próprio mundo interior e também do mundo exterior, o qual percebemos através de nossos sentidos. A alma humana e o espírito despertam para a consciência com base no sistema neurossensorial.

Em nosso sistema motor-metabólico (membro), o movimento de nossos membros leva a processos metabólicos intensivos. O movimento promove basicamente a atividade metabólica e, com ela, processos regenerativos em construção. A atividade da vontade humana está ligada ao sistema metabólico-motor e seu metabolismo funcional.

Ambos os polos de nossa organização humana são mediados por nosso sistema rítmico. Todos os processos em nosso organismo humano são organizados ritmicamente: não apenas nossa função respiratória e cardíaca são governadas por ritmos, mas também inúmeras outras funções (ritmos no sistema nervoso, múltiplos hormônios, pressão arterial, açúcar no sangue, atividade de movimento no trato digestivo, etc.). Estes ritmos não estão separados um do outro. Eles formam um sistema rítmico. Muitas doenças são acompanhadas por distúrbios ou mesmo dissociação deste sistema. Conversamente, a cura e a saúde requerem que os processos rítmicos sejam fortalecidos, como garantir um ritmo regular de acordar e dormir.

Functional Threefolding. Matthias Girke, Georg Soldner

The life, soul and spirit of the human being are connected to the body in very different ways: in our neurosensory system we develop consciousness of our own inner world, and also of the outer world, which we perceive through our senses. The human soul and spirit awaken to consciousness on the basis of the neurosensory system.

In our motor-metabolic (limb) system , the movement of our limbs leads to intensive metabolic processes. Movement basically promotes metabolic activity and, with it, regenerative upbuilding processes. Human will activity is linked to the motor-metabolic system and its functional metabolism.

Both poles of our human organization are mediated by our rhythmic system . All processes in our human organism are organized rhythmically: not only our breathing and heart function are governed by rhythms, but numerous other functions as well (rhythms in the nervous system, multiple hormones, blood pressure, blood sugar, movement activity in the digestive tract, etc.). These rhythms are not separate from each other; they form a rhythmic system. Many illnesses are accompanied by disturbances or even dissociation of this system; conversely, healing and health require rhythmic processes to be strengthened, such as by ensuring a regular rhythm of waking and sleeping.

 

Fonte/ Source

https://www.anthromedics.org/BAS-0349-EN