Missão, Caráter, Essência, Grail Triptych /Tryptychon Graal, Sonia von Homrich

https://soniavonhomrich.blogspot.com/2019/11/missao-carater-vida-sonia-von-homrich.html

21 dezembro 2024

Microflora e modo de vida antroposófico

 

An anthroposophic lifestyle and intestinal microflora in infancy - English below

Johan S Alm 1Jackie SwartzBengt BjörksténLars EngstrandJohan EngströmInger KühnGunnar LiljaRoland MöllbyElisabeth NorinGöran PershagenClaudia ReindersKarin WreiberAnnika Scheynius

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12485315/

Considera -se que a flora intestinal tem um impacto no desenvolvimento do sistema imunológico. No estilo de vida antroposófico, uma dieta compreendendo vegetais espontaneamente fermentados por lactobacilos e um uso restritivo de antibióticos, anti-piréticos e vacinas, é típico. O objetivo deste estudo foi avaliar a flora intestinal em crianças em relação a certas características do estilo de vida associadas à antroposofia. Sessenta e nove crianças <2 anos de idade com um estilo de vida antroposófico, e 59 crianças de idade semelhante com um estilo de vida tradicional foram examinados clinicamente e as respostas ao questionário avaliadas. As amostras fecais foram analisadas por enumeração bacteriana, tipos bacterianos através de impressão digital bioquímica, medindo características associadas à microflora (MACs). Os números de unidades de formação de colônias (UFC)/g de fezes foram significativamente maiores para enterococos e bactérias do ácido lático em crianças que nunca haviam sido expostas a antibióticos (5,5 x 107 vs. 2,1 x 107; p <0,001 e 10 x 107 vs 4,1 x 107; Além disso, o número de enterococos foi significativamente maior em crianças amamentadas e vegetarianas (p <0,01). A diversidade (Índice de Diversidade de Simpson) de Lactobacilos, conforme determinado por impressão digital bioquímica, foi maior em crianças nascidas em casa do que nos nascidos no hospital (p <0,01). Vários MACs estavam relacionados a características específicas do estilo de vida, e as crianças com um estilo de vida antroposófico tiveram uma proporção maior de ácido acético e uma proporção menor de ácido propiônico nas fezes em comparação com as crianças controle. Em conclusão, os fatores de estilo de vida relacionados ao modo de vida antroposófico influenciaram a composição da flora intestinal nas crianças. Essas diferenças podem contribuir para a menor prevalência de doenças atópicas observadas anteriormente em crianças de famílias antroposóficas.

The intestinal flora is considered to have an impact on the development of the immune system. In the anthroposophic lifestyle, a diet comprising vegetables spontaneously fermented by lactobacilli, and a restrictive use of antibiotics, anti-pyretics and vaccinations, is typical. The aim of this study was to assess the gut flora in infants in relation to certain lifestyle characteristics associated with anthroposophy. Sixty-nine children < 2 years of age with an anthroposophic lifestyle, and 59 infants of a similar age with a traditional lifestyle, were clinically examined and questionnaire replies assessed. Fecal samples were analyzed by bacterial enumeration, bacterial typing through biochemical fingerprinting and by measuring microflora-associated characteristics (MACs). The numbers of colony-forming units (CFU)/g of feces were significantly higher for enterococci and lactic acid bacteria in children who had never been exposed to antibiotics (5.5 x 107 vs. 2.1 x 107; p < 0.001 and 10 x 107 vs. 4.1 x 107; p < 0.01, respectively). Furthermore, the number of enterococci was significantly higher in breastfed and vegetarian infants (p < 0.01).  The diversity (Simpson's diversity index) of lactobacilli, as determined by biochemical fingerprinting, was higher in infants born at home than in those born in hospital (p < 0.01). Several MACs were related to specific lifestyle features, and infants with an anthroposophic lifestyle had a higher proportion of acetic acid and a lower proportion of propionic acid in their stool as compared to the control children. In conclusion, lifestyle factors related to the anthroposophic way of life influenced the composition of the gut flora in the infants. These differences may contribute to the lower prevalence of atopic disease previously observed in children in anthroposophic families.

12 dezembro 2024

Rudolf Steiner Decoração da Árvore de Natal

Decorações da Árvore de Natal, defendida por Rudolf Steiner – incluindo 33 velas vermelhas de cera de abelha e 33 rosas vermelhas.

Tradução Sonia von Homrich

Seguindo a imagem abaixo.

Á esquerda, de cima para baixo
A ESTRELA DA HUMANIDADE: A escuridão resulta e compreende a luz
TAO: Testemunhado como a sagrada linguagem da Natureza em tempos primitivos
TAROT – LIVRO DE TOTH-HERMES. Suas 78 imagens englobando todos os Mistérios-do Mundo entre Alfa e Ômega.
SPIRIT-SELF-MANAS, LIFE SPIRIT-BUDDHI, SPIRIT MAN-ATMAN : Self-Espiritual-Manas, Vida-Espiritual-Buddhi, Ser-Humano-Espiritual-Atman (Menschengeist).
FourFold Human Being: Ser Humano Quádruplo – Físico, Etérico, Astral, Eu/Espírito Ego, onde Espírito aqui significa mais do que Ego, o termo correto é ICH (alemão), EU.
À direita, de cima para Baixo
EVOLUTIONARY STAGES-SPIRAL : Espiral evolucionária em estágios
FUTURE VULCAN: Futuro Vulcão , Ser Humano Espiritual – Atman.
FUTURE VENUS : Futuro Venus, Vida Espiritual -Buddhi.
FUTURE JUPITER : Futuro Jupiter, Nova Jerusalém, Self-Espiritual-Manas.
PRESENT EARTH : Estágio da Presente Terra, Primeira metade Marte, Segunda Metade Mercúrio, Eu, Espírito.
OLD MOON STAGE : Estágio Velha Lua, Corpo astral (Ego), Alma.
OLD SUN STAGE : Estágio Velho Sol, Corpo Etérico (Vida).
OLD SATURN STAGE: Corpo Físico.

Fonte: Rudolf Steiner. GA 96. 'Signs and Symbols of the Christmas Festival' Sinais e Símbolos do Festival de Natal. Berlin, 17 Dez 17 1906 - GA 96


Usem a ferramenta de tradução pelo Google na barra lateral do Blog, se precisarem.

III. Signs and Symbols of the Christmas Festival. 17 December 1906, Berlin

The Christmas festival, which we are about to celebrate, gains new life through a deepened spiritual world view. In a spiritual sense the Christmas festival is a sun festival, and as such we shall become acquainted with it today. To begin, we shall hear that most beautiful apostrophe to the sun that Goethe puts in the mouth of Faust.

Refreshed anew life's pulses beat and waken
To greet the mild ethereal dawn of morning;
Earth, through this night thou too hast stood unshaken
And breath'st before me in thy new adorning,
Beginst to wrap me round with gladness thrilling,
A vigorous resolve in me forewarning,
Unceasing strife for life supreme instilling.—
Now lies the world revealed in twilight glimmer,
The wood resounds, a thousand voices trilling;
The vales where mist flows in and out lie dimmer,
But in the gorges sinks a light from heaven,
And boughs and twigs, refreshed, lift up their shimmer
From fragrant chasms where they slept at even;
Tint upon tint again emerges, clearing
Where trembling pearls from flower and leaf drip riven:
All round me is a Paradise appearing.

Look up!—The peaks, gigantic and supernal,
Proclaim the hour most solemn now is nearing.
They early may enjoy the light eternal
That later to us here below is wended.
Now on the alpine meadows, sloping, vernal,
A clear and lavish glory has descended
And step by step fulfils its journey's ending.
The sun steps forth!—Alas, already blinded,
I turn away, the pain my vision rending.

Thus is it ever when a hope long yearning
Has made a wish its own, supreme, transcending,
And finds Fulfilment's portals outward turning;
From those eternal deeps bursts ever higher
Too great a flame, we stand, with wonder burning.
To kindle life's fair torch we did aspire
And seas of flame—and what a flame!—embrace us!
Is it Love? Is it Hate? that twine us with their fire,
In alternating joy and pain enlace us,
So that again toward earth we turn our gazing,
Baffled, to hide in youth's fond veils our faces.

Behind me therefore let the sun be blazing!
The cataract in gorges deeply riven
I view with rapture growing and amazing.
To plunge on plunge in a thousand streams it's given,
And yet a thousand, downward to the valleys,
While foam and mist high in the air are driven.
Yet how superb above this tumult sallies
The many-colored rainbow's changeful being;
Now lost in air, now clearly drawn, it dailies,
Shedding sweet coolness round us even when fleeing!
The rainbow mirrors human aims and action.
Think, and more clearly wilt thou grasp it, seeing
Life is but light in many-hued reflection.

Goethe lets his representative of mankind speak these mighty words in the presence of the radiant, rising morning sun. But it is not this sun, awakening anew every morning, with which we have to deal in the festival we will speak about today. This sun is a being of much profounder depths, and the nature of it shall be the leitmotif of our present considerations.

We shall now hear the words that reflect the deepest meaning of the Christmas Mystery. These words have been heard by the pupils of the Mysteries of all ages before they entered the Mysteries themselves:

Behold the Sun
At midnight hour,
And build with stones
In lifeless clay.
So find in world decline
And in the night of death
Creation's new beginning
And morning's youthful strength.
Let heights above reveal
The Gods' eternal word,
May depths preserve and seal
The peaceful treasure-hoard.
In darkness living
O now create a Sun!
In substance weaving
O know the Bliss of Spirit.

Die Sonne schaue
um mitternächtige Stunde.
Mit Steinen baue
im leblosen Grunde.
So finde im Niedergang
und in des Todes Nacht
der Schöpfung neuen Anfang,
des Morgens junge Macht.
Die Höhen lass offenbaren
der Götter ewiges Wort;
die Tiefen sollen bewahren
den friedensvollen Hort.
Im Dunkel lebend
erschaffe eine Sonne.
Im Stoffe webend
erkenne Geistes Wonne.

Many people who today merely know the Christmas tree with its candles believe that to have a tree symbolizing Christmas is a traditional custom dating from ancient times. This, however, is not the case. On the contrary, the custom of decorating a tree at Christmas is most recent and does not date back more than a few centuries. The custom of decorating a Christmas tree is a recent phenomenon, but the celebration of Christmas is old. The festival at Christmas time was known in the most ancient Mysteries of all religions everywhere, and has always been celebrated. It is not merely an outer sun festival, but one that leads man to a divination of the sources of existence. It was celebrated annually by the highest initiates in the Mysteries at the time of year when the sun's force was weakest and bestowed least warmth upon the earth. It was also celebrated by those who were unable to participate in the entire celebration, but were permitted to experience only the outer pictorial expression of the highest Mysteries. This imagery has been preserved throughout the ages and has assumed forms in accordance with the various religious confessions. The celebration of Christmas is the festival of the Sacred Night, which, in the great Mysteries, was celebrated by those personalities who were ready to bring about the resurrection of the higher self within their inmost being. Today we would say, "Within their inmost being they gave birth to the Christ."

Only those who know nothing of the fact that, besides the chemical and physical forces, spiritual forces are active, and that, just as the chemical and physical forces have definite times in the cosmos for their action, so likewise have the spiritual forces—only such people can remain indifferent when the awakening of the Higher Self occurs. In the great Mysteries man was permitted to behold the active forces in colored radiance, in brilliant light. He was permitted to perceive the world around him filled with spiritual qualities, with spiritual beings, to behold the world of the spirit around him in which he underwent the greatest experience possible.

This moment will arrive at some time for everyone. All men will ultimately experience it, even though perhaps only after many incarnations. The moment will arrive for everyone when the Christ will rise within them and new seeing, new hearing will awaken within them.

Those who were prepared for the awakening, as were pupils of the Mysteries, were first taught what the awakening signifies in the great universe; only then was the rite of awakening performed. It took place at the time when darkness on earth is greatest, when the outer sun has reached its lowest point at Christmas time, because those who are acquainted with spiritual facts know that at that time of year, forces stream through cosmic space that are favorable to such an awakening. In his preparation, the pupil was told that the one who really wished to know should not merely know what has taken place during thousands and thousands of years on earth, but he must learn to survey the entire course of human evolution, realizing that the great festivals have their place within this, and that they must be dedicated to the contemplation of the great eternal truths. The pupils directed their thoughts toward the time when the earth had not yet become what it is today. Sun and moon did not yet exist but were both united with the earth, and the earth, sun and moon still formed one body. Man already existed at that time but he had no body; he was a spiritual being upon whom no external sunlight shone. The sunlight was within the earth itself. Its nature differed from the present sunlight, which shines upon beings and things from without. It had the quality of being able to radiate within itself and, at the same time, to radiate within the inner nature of every earthly being. Then the moment arrived when the sun separated from the earth and its light fell upon the earth from without. The sun had withdrawn from the earth and the inner being of man had become dark. This was the beginning of his evolution toward that future time when he is to find the inner light again radiating in his inner nature. Man must learn to know the things of earth by means of his outer nature. He will evolve to the time when in his inner nature the higher man, the spirit man, will glow and radiate again. From light, through darkness, to light—such is the course of the evolution of mankind.

The pupils were prepared by these teachings, which were constantly impressed upon them. Then they were led to their awakening. The moment arrived when, as chosen ones, they experienced by means of their awakened spirit organs, the spiritual light within them. This holy moment came when the outer light was weakest, on the day when the outer sun shines least. On that day the pupils were gathered together, and the inner light revealed itself to them.

Those who were still unable to participate in this celebration were able to experience at least an outer likeness of it from which they learned that for them, too, the great moment would come. "Today," they were told, "you behold only an image; later you will experience what you now see as a likeness." These were the lesser Mysteries. They showed in pictures what the neophyte was to experience later. We shall hear today of what took place in the lesser Mysteries on Christmas eve. It was the same everywhere -in the Egyptian Mysteries, the Eleusinian Mysteries, the Mysteries of the Near East, the Babylonian-Chaldaic Mysteries, as well as in the Mysteries of the Persian Mithras cult and the Indian Mysteries of Brahman. Everywhere the pupils of these Mystery Schools had the same experience at the midnight hour on the Night of Consecration.

The pupils gathered in the early evening. In quiet contemplation they had to make clear to themselves what this most important event signified. In deep silence they sat together in the darkness. By the time midnight drew near, they had been sitting in the dark room for hours. Thoughts of eternity pervaded their souls. Then, toward midnight, mysterious tones arose, resounding through the room, up welling and diminishing. The pupils who heard these tones knew that this was the music of the spheres. Then the room became dimly lit, the only light emanating from a dimly lighted disc. Those who saw this knew that this disc represented the earth. The illumined disc became darker and darker, until finally it was quite black. Simultaneously the surrounding space grew brighter. Those who saw this knew that the black sphere represented the earth. The sun, however, which ordinarily irradiates the earth was concealed; the earth could no longer see the sun. Then around the earth-disc, at the outer edge, rainbow colors formed, ring upon ring. Those who saw it knew that this was the radiant Iris. At midnight a violet-reddish circle gradually arose in place of the black earth sphere. On it a Word was written. This Word varied according to the peoples whose members were permitted to experience this Mystery. In our language the Word would be Christos. Those who saw it knew that this was the sun, which appeared to them at the midnight hour, when the world around rests in deepest darkness. The pupils were now told that what they had experienced was called, "Seeing the sun at the midnight hour."

Whoever is really initiated learns to experience the sun at the midnight hour, for in him all matter is obliterated. The sun of the spirit alone lives in his inner self and radiates over all the darkness of matter. This is the moment of highest bliss in the evolution of man, when he has the experience that he lives in the eternal light freed from darkness. Year after year, at midnight on the Night of Consecration, this moment was thus represented in the Mysteries. This image represented the fact that alongside the physical sun there is a Spiritual Sun, which, like the physical sun, is born out of darkness. In order to make this clearer to the pupils, after they had experienced the rising of the Sun, of the Christos, they were led into a cave in which there was seemingly nothing but stone—dead, lifeless matter. There they beheld stalks of grain arise from the stones as a sign of life, as a symbolical indication of the fact that from apparent death life springs forth, that from dead stone, life is born. They were told that just as the sun force, after it had seemingly died, waxes anew from this day on, so does new life forever arise out of dying life.

The same event is indicated in the Gospel of St. John in the words, "He must increase, but I must decrease." John, the herald of the coming Christ, of the Spiritual Light, whose festival day falls in the course of the year in mid-summer—John must decrease, and simultaneously with his decrease the force of the coming light waxes, increasing in strength as John decreases. In like manner the new, the coming life prepares itself in the seed that must wither and decay in order that the new plant may spring forth from it. The pupils of the Mysteries were to experience that in death life resides, that out of decaying matter the new, glorious blossoms and fruits of spring arise, that the earth teems with the forces of birth. They were to learn that at this time something happens in the inner being of the earth—the overcoming of death by life that is present in death. This was shown them in the conquering light. This they felt and experienced when they saw the light arise and shine in the darkness. They beheld in the stone cave the sprouting life arising in splendor and abundance out of the seemingly dead.

Thus, faith n life was fostered in the pupils. Thus were they led to arouse in themselves what may be called faith in man's greatest ideal. Thus they learned to look up to the highest ideal of mankind, to the time when the earth will have completed its evolution and the Light will shine forth in all mankind. The earth will then crumble to dust but the spiritual essence will remain with all men who have become radiant in their innermost nature through the spiritual Light. Earth and humanity will then awaken to a higher existence, to a new phase of existence.

When Christianity arose in the course of evolution, it bore this ideal within it in the highest sense. Man felt that within Christianity the Christos was to appear as the great Ideal of all men, that He had been born on the Night of Consecration about the time of deepest darkness as a sign that out of the darkness of matter a higher man can be born in the human soul.

In the ancient Mysteries, before men spoke of a Christos, they spoke of a Sun Hero who embodied the same ideal as is connected with the Christos in Christianity. The bearer of this ideal was called the Sun Hero. Just as the sun completes its orbit in the course of the year bringing about an increase and decrease in light, and its warmth apparently withdraws from the earth and then again radiates anew, just as it contains life in its death and lets it stream forth anew, so like wise does the Sun Hero, through the power of his spiritual life, become master over death and night and darkness.

In the Mysteries there were seven degrees of initiation. First the degree of the "Ravens," who were able to approach only as far as the portal of the temple of initiation. They became the intermediaries between the external world of material life and the inner world of spiritual life, and no longer belonged to the material nor yet to the spiritual world. These Ravens are to be found everywhere. They are always the messengers who pass to and fro between the two worlds and transmit messages. They are to be found in the Germanic sagas and myths also. The Ravens of Wotan, the Ravens who fly around the mountain of Kyffhäuser.

In the second degree the disciple was led away from the portal into the interior of the temple of initiation. There he matured until he reached the third degree, the degree of the "Warrior," who stepped before the world to proclaim the occult truths that he was permitted to experience in the interior of the temple.

The fourth degree, that of the "Lion," was attained by one whose consciousness was not merely that of an individual human being, but encompassed an entire tribe. Thus the Christ was called "the Lion of the Tribe of David." A man whose consciousness encompassed a whole nation had attained the fifth degree. He no longer had a name of his own but was designated by the name of his nation. Thus, people spoke of the "Persian," or the "Israelite." Now we can understand how it was that Nathanael, for instance, was called a "true Israelite." It was because he had reached the fifth degree of initiation.

The sixth degree was that of the "Sun Hero," and we must understand what this name signifies. We shall then realize what awe and reverence passed through the soul of the pupil of the Mysteries who knew something of a Sun Hero, and who experienced at Christmas the Birth Festival of a Sun Hero.

Everything in the cosmos takes its rhythmic course. The stars as well as the sun follow a great rhythm. Were the sun to change this rhythm but for a moment, were it to leave its orbit only for a moment, a revolution would result in the entire universe of quite unheard-of significance. Rhythm rules all nature, right up to man. Only with man does the situation change. The rhythm that rules until death throughout the course of the seasons in the forces of growth, propagation, etc., ceases with man. He is to stand in freedom, and the more highly civilized he is, the more does this rhythm decrease. Just as the light disappears at Christmas, so apparently has rhythm disappeared from the life of man and chaos prevails. Man, however, gives birth to this rhythm out of his own initiative out of his own inner nature. He must so fashion his life out of his will that it takes its course within rhythmical boundaries, steadfast and sure, like the course of the sun. Just as a change in the course of the sun is unthinkable, even so is it unthinkable that the rhythm of such a life be interrupted. The embodiment of such a life rhythm was to be found in the Sun Hero. Through the strength of the higher man born in him, he gained the power to rule the rhythm of the course of his life. This Sun Hero, this higher man, was born in the Night of Consecration.

Christ Jesus was also a Sun Hero and was conceived as such in the first centuries of Christianity. His birth festival was, therefore, placed at the time of year when, since primeval days, the birthday of the Sun Hero has been celebrated. This is also the reason for all that was linked with the life story of Christ Jesus. The Midnight Mass, which the first Christians celebrated in caves, was in memory of the Sun Festival. In this Mass an ocean of light streamed forth at midnight out of the darkness as a memory of the rising sun in the Mysteries. Christ was thus born in a cave in remembrance of the cave of rock out of which, symbolized in the growing stalks of grain, life was born. Earthly life was born out of the dead stone. So, too, out of the lowly, the Highest, Christ Jesus, was born!

The legend of the three priest-sages, the three kings, was linked with the Christ Birth Festival. They brought to the Child gold, the symbol of the wisdom-filled outer man; myrrh, the symbol of life's victory over death, and finally, frankincense, the symbol of the cosmic ether in which the spirit lives.

Thus, in the meaning of the Christmas Festival, we feel something echoing to us from the most ancient ages of mankind, and it has come down to us in the special coloring of Christianity. In its symbols we find images for the most ancient symbols of mankind. The Christmas tree with its candles is one of them. For us, it is a symbol of the Tree of Paradise, which represents all of material nature. Spiritual nature is represented by the tree in Paradise that encompassed all Knowledge, and by the Tree of Life. There is a narrative that imparts clearly the significance of the Tree of Knowledge and the Tree of Life. Seth stood at the Gates of Paradise and begged to be allowed to enter. The Archangel guarding the portal let him pass. This is a sign for initiation.

Seth, now in Paradise, found the Tree of Life and the Tree of Knowledge closely intertwined. The Archangel Michael, who stands in the presence of God, let him take three seeds from these intertwining trees, which, standing there as a single tree, pointed prophetically to the future of mankind. Then the whole of humanity shall have been initiated and shall have found knowledge. Only the Tree of Life will still exist and death will be no more. For the time being, however, only the initiate may take the three seeds from this Tree, the three seeds that signify the three higher members of man.

When Adam died, Seth placed these three seeds in Adam's mouth, and from them grew a flaming bush. From the wood cut from this bush, new shoots and green leaves continually burst forth. Within the flaming circle of the bush, however, was written, "I am He Who was, Who is, Who is to be." This points to the entity that passes through all incarnations, the force of evolving man repeatedly renewing himself, who descends from light into darkness and ascends from darkness into light.

The rod with which Moses performed his miracles was carved from the wood of the flaming bush. The portal of Solomon's Temple was fashioned from it. This wood was carried to the waters of the pool of Bethesda, and from it the pool derived its power.

From the same wood the Cross of Christ Jesus was fashioned, the wood of the Cross that shows us life passing into death, but which at the same time bears the power in itself to bring forth new life. The great world symbol stands before us here—life, which overcomes death. The wood of this Cross grew out of the three seeds from the Tree of Paradise.

The RoseCross also expresses this symbol of the death of the lower nature and, springing from it, the resurrection of the higher. Goethe expressed the same thought in the words:

As long as you have not
Died and been reborn,
You are but a gloomy guest
Upon the darkened earth.

What a wondrous connection there is between the Tree of Paradise and the wood of the Cross! Even though the Cross is a symbol of Easter, it also deepens our Christmas mood. We feel in it how the Christ Idea streams toward us in new welling life on this night of Christ's Nativity. This idea is indicated in the living roses that adorn this tree.

They tell us that the tree of the Sacred Night has not yet become the wood of the Cross, but the power to become this wood begins to arise in it. The roses that grow from the green symbolize the Eternal that grows from the Temporal.

The square is the symbol of the fourfold nature of man: physical body, ether body, astral body and ego.

The triangle is the symbol of the higher man: Spirit Self, Life Spirit and Spirit Man.

Above the triangle is the symbol of the Tarok. Initiates of the Egyptian Mysteries knew how to read this sign. They also knew how to read the Book of Thoth, which consisted of seventy-eight cards on which were recorded all world events from beginning to end, from Alpha to Omega, and which could be read if they were joined and assembled in the right way. The Book of Thoth, or Hermes, contained in pictures the life that fades in death and again sprouts forth anew into life.

Whoever could combine the right numbers with the right pictures was able to read it.This wisdom of numbers and pictures has been taught since primeval ages. In the Middle Ages it still played an important role, but today there is little leftof it.

Above the Alpha and Omega is the sign of Tao. It reminds us of the worship of God by our

primeval ancestors because this worship took its origin from the work Tao. Before Europe, Asia and Africa were lands of human culture, our ancestors lived on Atlantis, which was submerged by a flood. In the Germanic sagas of Niflheim, the land of the mists, the memory of Atlantis still lives. For Atlantis was not surrounded by pure air. Its atmosphere was filled with enormous masses of mist similar to the clouds and mists in high mountains. The sun and moon were not seen clearly in the sky, but were surrounded by a rainbow, and sacred Iris. At that time man still understood the language of nature. What speaks to him today in the lapping and surging of the waves, in the whistling and rushing of the wind, in the rustling of the leaves, in the rumbling of thunder, is no longer understood by him, but at that time he could understand it. He felt something that spoke to him from everything about him. From the clouds and waters and leaves and winds the sound rang forth: Tao (the I am). Atlanteans heard it and understood it, and knew that Tao streamed through the whole world.

Finally, all that permeates the cosmos is present in man and is symbolized in the

pentagram at the top of the tree. The deepest meaning of the pentagram may not now be mentioned, but it is the star of mankind, of mankind developing itself. It is the star that all wise men follow as did the priest-sages in ancient ages.

It symbolizes the earth that is born on the Night of Consecration, because the most sublime light radiates from the deepest darkness. Man lives on toward a state when the light shall be born in him, when one significant saying shall be replaced by another, when it will no longer be said, “The Darkness does not comprehend the Light” but when the truth will resound into cosmic space with the words, “Darkness gives way to the Light that radiates toward us in the Star of Mankind, Darkness yields and comprehends the Light.”

This shall resound from the Christmas celebration, and the spiritual light shall radiate from it. Let us celebrate Christmas as the festival of the most lofty ideal of the Idea of Mankind, so that in our souls may rise the joyful confidence: Indeed, I, too, shall experience the birth of the higher man within myself. The birth of the Savior, the Christos, will take place in me also.


09 dezembro 2024

Cristo.RS

 Cristo, Rudolf Steiner


Cristo é um espírito-sol, um espírito-fogo. É seu espírito que se revela a nós na luz do sol.

 

É o seu sopro de vida no ar que percorre a Terra e nos atinge a cada respiração.

 

Seu corpo é a terra na qual vivemos. Ele realmente nos alimenta com sua carne e sangue, pois toda a comida que comemos é tirada da terra, de seu corpo.

 

Nós respiramos o sopro da vida que ele nos transmite através da cobertura vegetal da Terra.

 

Nós vemos em sua luz, pois a luz do sol é sua radiação espiritual. Nós vivemos em seu amor, mesmo fisicamente, pois o calor do sol que recebemos é sua força espiritual de amor, que percebemos como calor.

 

E nosso espírito é atraído para o seu espírito, assim como nosso corpo está acorrentado ao seu corpo.

 

É por isso que nosso corpo deve ser consagrado, porque caminhamos sobre seu corpo. A terra é seu corpo santo que tocamos com nossos pés.

 

E o sol é a manifestação do seu espírito santo, para o qual temos permissão de olhar.

 

E o ar é a manifestação de sua vida santa que nos é permitido receber em nós.

 

Para que pudéssemos nos tornar conscientes de nosso eu, de nosso espírito, para que pudéssemos nos tornar seres espirituais, esse alto espírito solar se sacrificou, deixou sua morada real, desceu do sol e assumiu vestes físicas na terra.

 

Assim ele é fisicamente crucificado na terra.

 

Mas ele abraça espiritualmente a terra com sua luz e seu poder de amor, e tudo que vive nela pertence a ele. Ele está apenas esperando que queiramos pertencer a ele.

 

Se nos entregarmos a ele completamente, então ele não nos dará apenas sua vida física, mas também sua vida solar espiritual mais elevada. Então ele flui através de nós com seu espírito-luz divino, com suas ondas de amor calorosas e com sua vontade criativa de Deus. Só podemos ser o que ele nos dá, o que ele faz de nós.

 

Tudo sobre nós que corresponde ao plano divino é obra dele. O que podemos fazer além disso?

 

Nada além de deixá-lo trabalhar em nós. É somente se resistirmos ao seu amor que ele não pode trabalhar em nós. Mas como poderíamos resistir a esse amor?

 

Resista àquele que diz: “Eu sempre os amei e os atraí para mim por pura bondade.” Ele nos amou desde o princípio da Terra.

 

Devemos deixar que seu amor se torne um ser real em nós. Vida real, espírito e bem-aventurança só são possíveis se esta vida se tornar vida real para nós, se tornar a vida de Cristo em nós.

 

Não podemos nos tornar puros e santos por nós mesmos, mas somente por meio desta vida de Cristo. Todo o nosso esforço e luta são em vão enquanto esta vida superior não nos preenche. Ela sozinha pode lavar tudo da nossa natureza que ainda não está purificado, como um riacho limpo e puro.

 

Este é o solo da alma a partir do qual esta vida de luz purificadora pode ascender.

 

Lá devemos buscar nossa morada, aos seus pés e em devoção a ele. Então ele mesmo nos transformará e fluirá através de nós com sua vida amorosa divina até que nos tornemos iluminados e puros como ele é, nos tornemos como ele. Até que ele possa compartilhar sua consciência divina conosco.

 

Nossa alma deve se tornar pura e sábia por meio de sua luz — então ela pode se unir à sua vida. Esta então é a união de Cristo e Sophia, a união da vida de Cristo com a alma humana que foi purificada por sua luz.

 

*RUDOLF STEINER* Hanover, 24/09/2007

Lição 38 - 266. Lições Esotéricas III - Rudolf Steiner Archive https://rsarchive.org/Lectures/GA266/English/UNK2000/19070924e01.html

 

 

Christ is a sun-spirit, a fire-spirit. It's his spirit that reveals itself to us in sunlight.

 

 It's his breath of life in the air that sweeps around the earth and presses into us with every breath. 

 

His body is the earth on which we live. He actually feeds us with his flesh and blood, for all the food we eat is taken from the earth, from his body.

 

 We breathe his breath of life that he streams to us through the earth's plant-cover. 

 

We see in his light, for the sunlight is his spirit-radiation. We live in his love, even physically, for the sun's warmth that we get is his spiritual force of love, that we perceive as warmth.

 

 And our spirit is drawn towards his spirit, as our body is fettered to his body.

 

 That's why our body must be consecrated, because we walk on his body. The earth is his holy body that we touch with our feet. 

 

And the sun is the manifestation of his holy spirit to which we are allowed to look up.

 

 And the air is the manifestation of his holy life that we are allowed to take into us. 

 

So that we could become aware of our self, our spirit, so that we could become spirit-beings our self, this high sun-spirit sacrificed himself, left his royal abode, descended from the sun and took on physical raiment in the earth. 

 

Thus he is physically crucified in the earth. 

 

But he spiritually embraces the earth with his light and his love power, and everything that lives on it belongs to him. He's only waiting for us to want to belong to him.

 

 If we give ourselves to him completely then he'll not only give us his physical life, but also his higher spiritual sun-life. Then he streams through us with his divine light-spirit, with his warming waves of love and with his creative God's will. We can only be what he gives us, what he makes out of us. 

 

Everything about us that corresponds to the divine plan is his work. What can we do in addition to this? 

 

Nothing but to let him work in us. It's only if we resist his love that he can't work in us. But how could we resist this love? 

 

Resist him who says: “I have always loved you and have drawn you to me out of pure goodness.” He has loved us since the earth's very beginning.

 

 We must let his love become a real being in us. Real life, spirit and bliss are only possible if this life becomes real life for us, becomes Christ's life in us. 

 

We can't become pure and holy by ourselves, but only through this Christ-life. All our striving and wrestling is in vain as long as this higher life doesn't fill us. It alone can wash everything out of our nature that's still unpurified, like a clean, pure stream.

 

 This is the soul-ground from which this purifying light-life can ascend. 

 

There we must seek our dwelling, at his feet and in devotion to him. Then he will transform us himself and stream through us with his divine love-life until we become illumined and pure as he is, become like him. Until he can share his divine consciousness with us. 

 

Our soul must become pure and wise through his light—then it can unite with his life. This then is the union of Christ and Sophia, the union of Christ's life with the human soul that has been purified by his light.

 

       *RUDOLF STEINER* Hannover, 9-24-'07

Lesson 38 - 266. Esoteric Lessons III - Rudolf Steiner Archive https://rsarchive.org/Lectures/GA266/English/UNK2000/19070924e01.html

Antes de dormir

Antes de dormir

Sonia von Homrich


Agora me deito para dormir, guarda-me, oh Deus, em Seu amor; se eu morrer sem acordar, recebe minha alma, ó Senhor. 

Esta singela oração da infância hoje, deve para nós que vivemos nesta época da humanidade, mudar. Será correto admitirmos antes de dormir que gostaríamos de entrar conscientemente no mundo onde estão as forças do renascimento, onde vivenciamos as forças que trazem para as almas daqueles que vivem na terra (alma-espírito), o que estas forças vivenciam espiritualmente.

Nesta época de desenvolvimento da humanidade, quando dormimos, nós vivenciamos as forças do futuro.

Daquele mundo vem os grandes impulsos que fazem a humanidade progredir, as forças que revitalizam o espiritual, os impulsos políticos e socio-econômicos que devemos desenvolver como forças de cura de nossa civilização atual.

Verdadeiramente é tempo de reascender novas possibilidades de compreendermos o Mistério do Gólgotha a partir do aspecto espiritual, como nos propicia a Ciência Espiritual de Rudolf Steiner.

Dentre os muitos aspectos essenciais no Mistério do Gólgotha, o que podemos citar agora?

Uma entidade supranatural, um deus, desceu e fez seu habitat, sua morada, em Jesus de Nazaré. A característica desta entidade é a imortalidade.

Todas as entidades das altas hierarquias, Anjos, Arcanjos, até os mais supremos,  Serafins, Querubins, como descritos na Ciência Oculta de Rudolf Steiner, não falecem na forma que o ser humano falece. Este é seu destino.

O que Cristo tomou sobre si mesmo, veio das mais altas hierarquias? Ele morre num corpo humano – este é o maior significado de tornar-se humano.

Ele morre num corpo humano. Ele vivencia a morte que outros deuses terrestres não vivenciam.

Isto era perfeitamente entendido até o ano 333. Hoje devemos entender isto novamente, a partir de nosso intelecto atual, nesta Era da Consciência Espiritual, da Alma da Consciência Espiritual.

Devemos entender que verdadeiramente uma entidade extra terrestre vivenciou a morte e então se integrou na evolução da terra, vivendo conosco.

Todavia devemos ser humildes o suficiente para reconhecer que esta entidade é extremamente superior ao que uma constituição humana pode vivenciar.

Cristo veio dos mundos nos quais não se morre.

Fonte: Rudolf Steiner. GA 203. A responsabilidade do ser humano pela evolução do mundo. The Hague. 27 de Fevereiro de 1921.  https://rsarchive.org/Lectures/GA203/



Cristo. Lutz Baar. Publicado com anuência do pintor.

https://lutz-baar.pixels.com/

03 dezembro 2024

Artificial Anthropo Society Frank Thomas Smith


The Artificial Anthroposophical Society

By Frank Thomas Smith

I thought there was only one Anthroposophical Society with its head office situated in Dornach, Switzerland. Of course I did, and why not? However, once there were two –the real one and an artificial one–, a long time ago and only for a very short time. The artificial one survived, the real one didn’t.

Let’s begin at where and how I first learned about all this.

See the link below

 https://southerncrossreview.org/161/artificial-society.html

A encarnação de Ahriman. Terry Boardman

 The Incarnation of Ahriman – When and Where? Terry Boardman Mar 26, 2020

This is a revised and slightly extended version of a lecture given by the author at a Der Europäer seminar in the Basel Stadthaus, Basel, Switzerland, 23.11.2019 and published in The Present Age magazine (Vol. 5 Nos. 7/8 Oct/Nov 2019 and Vol. 5 Nos. 9/10 May/June 2020)

https://threeman.org/?p=2905

Rudolf Steiner gave 8 indications about the incarnation of Ahriman in the latter part of 1919. Before I turn to these 8 indications I would like to draw attention to some earlier remarks of his which can perhaps be seen as ‘preliminary’.

Etheric Christ Bradford Riley

 

“Etheric Christ glimpses 1” by Bradford Riley

THIS IS PART 1 OF A TWO PART EXPLORATION OF WHERE TO FIND THE ETHERIC CHRIST.

PART 2 OF ETHERIC CHRIST GLIMPSES IS HERE – CLICK LINK

https://rileybrad.wordpress.com/2009/11/27/etheric-christ-glimpses-1/


01 dezembro 2024

Alma Espiritual Mundo Espiritismo e Rudolf Steiner

 Sonia von Homrich, uma Introdução sobre a História do Espiritismo de Rudolf Steiner

O texto abaixo tem origem na tradução automática do Google, não o revisei. No link abaixo, vocês encontram o original em Inglês, desta tradução para o português, saliento que o original está em alemão. Considero importante publicar esta palestra de Rudolf Steiner já que temos muitos adeptos do Espiritismo no Brasil.

Cada um faz seu próprio caminho de desenvolvimento na procura pelo Mundo Espiritual Verdadeiro, as escolhas são sempre individuais.

Qual a melhor forma de ler o artigo abaixo?

Sem preconceitos. Lembre-se sempre que a palestra original foi em alemão na linguagem usual daquela época, sendo que a própria linguagem de Steiner é diferenciada por necessidades do assunto ao qual se dedicava.  A Antroposofia, a Ciência Espiritual de Rudolf Steiner, na verdade só pode ser analisada dentro da sua metodologia científico-espiritual fundamentada em Goethe e Steiner.

No texto abaixo, Steiner cita a Teosofia, da qual era Presidente na Alemanha à época antes de divergir desta. Na realidade dentro daquela Sociedade ele tinha liberdade de falar de seus temas de investigação científico-espiritual, a Antroposofia que foi assim chamada a partir de 28 de Dezembro de 1912, quando Rudolf Steiner fundou a Sociedade Antroposófica em Colônia, Alemanha, com cerca de 3 mil membros.

 

Rudolf Steiner. GA 52. Instruções da Alma Espiritual e Observação do Mundo. XIII. A História do Espiritismo

30 de maio de 1904, Berlim

https://rsarchive.org/Lectures/GA052/English/eLib2013/19040530p01.html

Hoje é minha tarefa falar sobre um tema que tem milhões de seguidores entusiasmados no mundo, de um lado, que encontrou os adversários mais violentos, do outro lado, não apenas adversários que combatem mais duramente esse campo do chamado espiritismo, mas também aqueles que o ridicularizam, que o juntam à superstição mais obscura ou ao que eles chamam de superstição obscura; adversários que querem ignorá-lo apenas com palavras vazias de piada e desprezo.

Pode não ser fácil falar apenas em nosso presente sobre tal tópico onde, como regra, com os “prós e contras”, as paixões mais violentas são despertadas imediatamente. Gostaria de pedir aos ouvintes entre vocês que podem ser seguidores entusiasmados do espiritismo que não me condenem redondamente imediatamente, se para vocês alguma das minhas explicações parece não corresponder completamente às suas visões, porque nós, representantes da teosofia, no entanto, estamos combinados com os espíritas em uma questão em qualquer caso: temos a intenção de investigar os mundos espirituais superiores, aqueles mundos que estão além da percepção sensorial cotidiana. Estamos de acordo sobre isso. No entanto, por outro lado, gostaria de pedir também aos cientistas que percebam que o movimento em cujo nome eu mesmo falo não escolheu o slogan apenas como um letreiro, como uma frase, mas no sentido mais sério da palavra: nenhuma opinião humana é superior à verdade. — Gostaria também de pedir ao cientista que tenha em mente que ele pode levar em consideração que as visões da ciência foram sujeitas a mudanças ao longo dos tempos, e é por isso que as visões científicas de hoje não podem ser consideradas fixas.

Deixe-me agora descrever o desenvolvimento do movimento espírita sem tomar partido, porque nenhuma opinião humana é superior à verdade.

Gostaria de enfatizar acima de tudo que os fundadores do movimento teosófico, Sra. Helena Petrowna Blavatsky, e o grande organizador, Coronel Henry Steel Olcott, saíram do movimento espírita. Eles eram especialistas do movimento espírita e se voltaram para o movimento teosófico somente, depois de terem buscado vigorosamente a verdade antes dentro do movimento espírita, mas não a encontraram.

A Teosofia não quer combater o espiritismo, mas buscar a verdade onde ela pode ser encontrada.

Gostaria de enfatizar algo mais que surpreenderá alguns de vocês, no entanto, que não surpreenderá de forma alguma outros que estão por dentro. Permita-me expressar: você nunca pode ouvir a última palavra sobre espiritismo e assuntos semelhantes de pessoas como eu, que são forçadas a falar sobre isso. Você sabe que há em qualquer ciência uma regra que é simplesmente justificada pelos métodos científicos, e a regra é que se mostre os resultados da ciência diante de um público maior de forma popular. Se alguém quiser ter um conhecimento mais íntimo desses resultados, se alguém quiser conhecer a verdade mais íntima, então um caminho mais longo é necessário: um caminho usando os diferentes métodos em qualquer detalhe. Como regra, os pesquisadores não conseguem relatar em conversas populares o que acontece dentro dos laboratórios, dos observatórios. Isso se aplica à ciência física. Por outro lado, nos grandes movimentos espirituais do mundo, alguém que seja razoável e tenha permissão para expressar as palavras com relação às visões espirituais tem que reter a última palavra porque as últimas palavras ainda são de um tipo bem diferente. Elas são de tal tipo que dificilmente podem ser discutidas publicamente. É por isso que você nunca pode ouvir a última palavra deste assunto de um ocultista — a menos que você seja capaz e queira seguir seus caminhos mais intimamente. Mas para aqueles que estão por dentro do assunto, algo se torna claro pela maneira como um assunto é dito, o que é dito não apenas entre as linhas, mas talvez também entre as palavras.

Após esta introdução, gostaria de passar para o tópico que certamente tem um tremendo significado histórico-cultural, mesmo para alguém que queira torná-lo ridículo. Gostaria de falar sobre o assunto em um sentido que realmente lance luz deste ponto de vista: o que o espiritismo busca hoje? Ele busca algo novo, ou é algo antigo que ele busca? Os caminhos pelos quais ele parece absolutamente novo, ou a humanidade os percorre há séculos ou mesmo milênios? — Se alguém se coloca essas questões, ele alcança seu objetivo sobre a história do espiritismo mais rápido. O que os espíritas buscam é, em primeiro lugar, o conhecimento daqueles mundos que estão além do nosso mundo sensorial e, em segundo lugar, o significado desses mundos para o objetivo, para a determinação de nossa raça humana.

Se nos perguntarmos: esses problemas não eram as tarefas da humanidade, já que ela se esforça em nossa terra e quer qualquer coisa? — Então devemos dizer a nós mesmos: sim. E porque são certamente as tarefas mais elevadas, já pareceria algo absurdo desde o início se na história mundial algo absolutamente novo tivesse aparecido com relação a essas questões. Parece que se olharmos ao redor nos antigos e novos movimentos espíritas, como se lidássemos com algo absolutamente novo. Os adversários mais fortes se referem ao fato de que ele trouxe algo absolutamente novo ao mundo, e outros adversários dizem que os seres humanos nunca precisaram combater esse movimento como hoje em dia. Deve ter ocorrido uma mudança na humanidade com relação à maneira de olhar o caso. Isso é iluminado para nós como um relâmpago se tivermos claro em nossa mente que a humanidade se comportou de três maneiras diferentes em relação às questões que chamamos de espíritas hoje.

Aí temos uma maneira que podemos encontrar em toda a antiguidade, uma maneira que muda apenas nos tempos cristãos. Então temos a segunda maneira de nos posicionarmos em relação a essas questões, toda a Idade Média até o século XVII. Somente no século XVII o espiritismo basicamente começa a tomar uma certa forma que se pode chamar corretamente de espiritismo hoje.

As questões que o espírita quer responder hoje foram o objeto dos chamados mistérios por toda a antiguidade. Eu tento apenas caracterizar com poucas linhas o que se tem que entender por mistérios. Não era costume na antiguidade anunciar a sabedoria publicamente. Alguém tinha outra visão da sabedoria e da verdade. Alguém acreditava por toda a antiguidade que é necessário treinar órgãos supra-sensíveis para o conhecimento da verdade supra-sensível primeiro. Alguém percebeu o fato de que em cada ser humano forças espirituais dormem que não são desenvolvidas com o ser humano médio, que forças espirituais dormem na natureza humana que alguém pode despertar e desenvolver por meio de longos exercícios, por etapas de desenvolvimento, que os discípulos dos mistérios descrevem como muito difíceis. Se o neófito tivesse desenvolvido tais forças nele e tivesse se tornado um pesquisador da verdade, alguém era da opinião de que ele é para o ser humano médio da mesma forma que um vidente é para um cego de nascença. Este também era o objetivo dentro dos mistérios sagrados. Um visava alcançar algo similar no campo espiritual como hoje o médico visa alcançar com o cego de nascença se ele o operasse para que ele se tornasse vidente. Um estava claro sobre o fato de que — como com um cego de nascença que é operado as cores da luz e as formas das coisas aparecem — um novo mundo aparece para alguém cujos sentidos internos são despertados, um mundo que a razão cotidiana não consegue perceber. Assim, o seguidor dos mistérios tentou desenvolver um ser humano de nível inferior para um de nível superior, para um iniciado. Somente o iniciado deveria ser capaz de reconhecer algo da verdade suprassensível pela contemplação imediata, pela intuição espiritual. A grande massa de seres humanos poderia obter a verdade por meio de imagens. Os mitos da antiguidade, as lendas sobre deuses e a origem do mundo, que simplesmente aparecem hoje — de fato, em certo sentido corretamente — como visões infantis da humanidade, não são nada além de disfarces da verdade suprassensível. O iniciado informava as pessoas em imagens daquilo que ele podia contemplar dentro dos mistérios do templo. Toda a mitologia oriental, as mitologias grega e romana, a mitologia germânica e as mitologias dos povos selvagens não são nada além de representações metafóricas e simbólicas da verdade suprassensível. Claro, somente alguém pode entender isso completamente se não se ocupar da maneira como a antropologia e a etnologia o fazem, mas também com seu espírito. Ele vê que um mito como a lenda de Hércules mostra uma profunda verdade interior; ele vê que a conquista do Velocino de Ouro por Jasão mostra um conhecimento profundo e verdadeiro.

Então, outra maneira veio com nosso calendário. Posso indicar apenas aproximadamente o que tenho a dizer. Uma certa base de verdade espiritual superior foi determinada e tornou-se o objeto das confissões, em particular do cristão. E agora essa base de verdade espiritual foi removida de qualquer pesquisa humana, do esforço humano imediato. Aqueles que estudaram a história do Concílio de Nicéia sabem o que quero dizer, e também aqueles que entendem as palavras de Santo Agostinho que diz lá: Eu não acreditaria na verdade da revelação divina a menos que a autoridade da igreja me obrigasse. — A fé que determina uma certa base da verdade substitui a velha verdade do mistério que a retém em imagens. Então segue a época em que a grande massa não é mais informada sobre a verdade do mundo supersensível em imagens, mas simplesmente pela autoridade. Esta é a segunda maneira como a grande massa e aqueles que tinham que liderá-la se comportavam em relação à verdade mais elevada. Os mistérios a forneciam à grande massa por conta da experiência; era fornecida pela fé e fixada pela autoridade na Idade Média.

Mas ao lado daqueles que tinham a tarefa de reter a grande massa pela fé e autoridade, também estavam aqueles nos séculos XII e XIII — eles existiram em todos os momentos, mas não apareceram publicamente — que queriam se desenvolver por meio da própria contemplação imediata da verdade mais elevada. Estes a buscaram das mesmas maneiras pelas quais ela havia sido buscada dentro dos mistérios. É por isso que encontramos nos tempos medievais, além daqueles que são apenas sacerdotes, também os místicos, teosofistas e ocultistas, aqueles que falam em uma linguagem quase incompreensível, difícil de ser entendida pelos materialistas e racionalistas modernos. Encontramos pessoas que alcançaram os segredos pelos caminhos que evitam os sentidos. Em uma linguagem ainda mais incompreensível, falavam aquelas pessoas que tinham a orientação do espírito como sacerdotes misteriosos. Então ouvimos de um que ele tinha a habilidade de enviar seus pensamentos a quilômetros de distância; outro se gabava de que poderia transformar todo o mar em ouro se fosse permitido. Outro diz que ele poderia construir um veículo com o qual seria capaz de se mover pelo ar.

Houve momentos em que as pessoas não sabiam como lidar com tais ditos, porque não tinham noção de como deveriam ser entendidos. Além disso, preconceitos floresceram contra esse tipo de investigação desde os tempos mais antigos. Isso nos deixa claro de onde esses preconceitos vieram. Quando nos primeiros séculos do nosso calendário a cultura cristã se espalhou pelos países do Mar Mediterrâneo, parecia que as ações de culto e as cerimônias do cristianismo e também a maioria dos dogmas cristãos concordavam com antigas tradições pagãs e não eram tão diferentes — mesmo que de forma aguada — daquilo que havia ocorrido nos antigos templos pagãos de Mitra. Lá disseram aqueles que tinham a tarefa de defender a reputação da igreja: espíritos malignos deram aos pagãos essas visões; eles imitaram dentro do mundo pagão o que Deus revelou à igreja cristã. — No entanto, é uma imitação estranha que abre o caminho do original! Todo o cristianismo foi imitado nos mistérios pagãos — se aplicarmos a palavra dos acusadores, o que a igreja descobriu mais tarde! É compreensível que qualquer outro caminho que não o da fé cristã autoritativa, como Agostinho o caracterizou, fosse errado e, com o passar do tempo, fosse considerado como algo que não era dado por bons poderes; uma vez que a igreja tinha que fornecer os bons poderes.

Assim, essas tradições continuaram por toda a Idade Média. Aqueles que queriam vir por seus próprios caminhos, independentemente da mais alta verdade supersensível, eram considerados mágicos, como aliados do mal ou dos maus espíritos. A pedra da marca é a lenda de Fausto. Fausto é o representante daqueles que querem obter por seu próprio conhecimento os segredos. Portanto, os poderes malignos devem tê-lo cativado. Deve-se apenas pesquisar nos escritos transmitidos de tempos anteriores, apenas a confiança na autoridade deve levar aos poderes supersensíveis. Apesar disso, as mentes iniciadas perceberam — mesmo que fossem difamadas como mágicos e fossem processadas — que o tempo deve chegar novamente quando se tem que progredir para a verdade por seus próprios caminhos humanos.

Assim, vemos irmandades ocultas originárias da Europa a partir de meados da Idade Média, nas quais levaram seus membros pelos mesmos caminhos que os antigos mistérios fizeram para o desenvolvimento de forças intuitivas superiores. De modo que dentro de tais irmandades ocultas o caminho para a verdade mais elevada foi tomado como nos mistérios — menciono apenas o dos Rosacruzes, o mais profundo e significativo, fundado por Christian Rosenkreutz . Este caminho pode ser investigado estritamente historicamente até o século XVIII. Não posso explicar em detalhes como isso aconteceu; só posso dar um exemplo, o grande representante da ciência oculta dos séculos XVI e XVII, Robert Fludd . Ele mostra para aqueles que têm percepção nesses campos em todos os seus escritos que ele conhece os caminhos de como chegar à verdade, que ele sabe como desenvolver tais forças que são de um tipo bem diferente das forças em nós que veem qualquer corpo de luz diante de si. Ele mostra que existem caminhos misteriosos para chegar à verdade mais elevada. Ele também fala da Sociedade Rosacruz de uma maneira que o relacionamento fica claro para qualquer iniciado.

Gostaria de apresentar três perguntas somente a vocês para mostrar como essas questões eram discutidas de forma velada naquela época. Ele diz delas que todos que chegaram ao nível mais baixo devem ser capazes de respondê-las com entendimento. Essas perguntas e também suas respostas podem parecer bastante fúteis para os racionalistas e materialistas. A primeira pergunta que qualquer um que queira se elevar de forma digna para esferas espirituais mais elevadas deve responder é: onde você mora? — A resposta é: Eu moro no templo da sabedoria, na montanha da razão. — Entender essa frase realmente, experimentá-la internamente significa já ter aberto certos sentidos internos.

A segunda frase foi: de onde vem a verdade para você? — A resposta é: ela vem para mim do criativo, e agora vem uma palavra que não pode ser traduzida para o alemão: do mais alto..., poderoso espírito abrangente que falou através de Salomão e quer me informar sobre alquimia, magia e a cabala... — Esta foi a segunda pergunta.

A terceira pergunta é: o que você quer construir? — A resposta é: Eu quero construir um templo como o tabernáculo, como o templo de Salomão, como o corpo de Cristo e... como qualquer outra coisa que não se pronuncia.

Veja bem — não posso entrar mais nessas questões — que alguém velou a verdade suprassensível em uma escuridão misteriosa para todos os não iniciados em tais irmandades, e que o não iniciado deveria se tornar digno a princípio e tinha que chegar a um ápice moral e intelectual. Alguém que não tivesse passado pelas provações, que não tivesse força em si mesmo para encontrar as experiências internas, não era julgado como digno, não era admitido à iniciação. Alguém considerava perigoso conhecer essa verdade. Alguém sabia que o conhecimento está conectado a um poder tremendo, com um poder que o ser humano médio não suspeita de forma alguma. Somente alguém é capaz de possuir essa verdade e poder sem nenhum perigo para a humanidade que chegou a essa altura moral e intelectual. Caso contrário, alguém dizia: sem ter alcançado essa altura, ele se comporta com essa verdade e poder como uma criança que é enviada com fósforos para um paiol de pólvora.

Agora, era da opinião, nestes tempos, que somente alguém que está na posse da mais alta verdade supra-sensível pode explicar os fenômenos como eles são contados em todos os lugares e desde milênios de uma forma popular — fenômenos que o espiritismo moderno mostra novamente. As questões não eram nada novas, mas algo antigo que o espiritismo reconhece hoje. Nos tempos antigos, falava-se sobre o fato de que o ser humano pode ter tal efeito sobre os seres humanos, pois não é o caso, de outra forma: certos seres humanos fazem com que sons de batidas sejam ouvidos em seus arredores, que objetos se movem, contrariamente às leis da gravitação, com ou sem toque, que objetos voam pelo ar sem aplicar nenhuma força física, etc. Desde os tempos mais antigos, sabia-se que existem seres humanos que podem ser transportados para certos estados, hoje chamamos esses estados de estados de transe, nos quais eles falam sobre coisas sobre as quais nunca podem falar na consciência desperta, que também falam sobre outros mundos que não pertencem ao nosso mundo sensorial perceptível. Sabia-se que existem seres humanos que se comunicam por sinais sobre o que veem em tais mundos supra-sensíveis. Também se sabia que há seres humanos que são capazes de ver eventos que estão muito distantes deles e também de relatar sobre isso; seres humanos que podiam prever e prever eventos futuros com a ajuda de seu dom profético. Tudo isso — não verificamos hoje — é uma tradição antiga. Aqueles que acreditam ser capazes de aceitá-lo como verdade consideram isso algo natural. Tais fenômenos não físicos, não perceptíveis pelos sentidos foram considerados verdadeiros durante toda a Idade Média. De fato, eles foram considerados pela igreja da Idade Média de tal forma, como se fossem causados ​​por meio de más habilidades, mas isso não deve nos afetar. Em qualquer caso, o caminho para o mundo supersensível não foi procurado no caminho desses fenômenos na época dos séculos XVII e XVIII. Ninguém alegou até aqueles tempos que uma mesa de dança, um fantasma de qualquer forma que é visto com os olhos ou de qualquer forma em transe poderia revelar algo de um mundo supersensível. Mesmo que alguém dissesse que viu um incêndio em Hanover daqui, acreditava-se; mas ninguém viu nada nele que pudesse dar informações sérias sobre o mundo supersensível. Pessoas razoáveis ​​consideravam como algo natural que não se poderia procurar o mundo supersensível dessa forma. Aqueles que queriam chegar à percepção supersensível a procuravam desenvolvendo forças internas nas irmandades ocultas.

Então, outro momento veio no desenvolvimento do Ocidente, no qual se começou a procurar a verdade cientificamente. Surgiu a visão de mundo copernicana e as pesquisas de fisiologia; tecnologia, as descobertas da circulação sanguínea, do óvulo, etc. Obteve-se insights sobre a natureza com os sentidos. Alguém que não aborda a Idade Média com preconceitos, mas quer conhecer a visão de mundo da Idade Média em sua verdadeira forma, logo se convence de que esse pensamento medieval não imaginava o céu e o inferno como localidades no espaço, mas que eram algo espiritual para ele. Nos tempos medievais, nenhum ser humano razoável pensou em defender essa visão de mundo que se atribui aos estudiosos medievais hoje. O copernicanismo não é nada novo nesse sentido. É novo em outro sentido; no sentido de que, desde o século XVI, a percepção sensorial tornou-se decisiva para a verdade; o que se pode ver, o que se pode perceber com os sentidos. A visão de mundo da Idade Média não estava errada, como muitas vezes se mostra hoje, mas era apenas uma visão que não era obtida com os olhos corporais. A sensualização corporal era um símbolo de algo espiritual. Dante também não imaginava seu inferno e seu céu no sentido terrestre; eles deveriam ser entendidos espiritualmente.

Rompeu-se com esse ponto de vista. O verdadeiro psicólogo do desenvolvimento humano descobre isso. O sensual foi criado, e agora a sensualidade conquistou o mundo gradualmente. No entanto, o ser humano se acostumou a isso sem perceber. Somente o psicólogo pesquisador correndo atrás do desenvolvimento é capaz de fazer uma imagem dele. O ser humano se acostuma a essas mudanças. Com seu sentimento, com seus sentidos, ele olha para tudo e aceita o sensual apenas como verdadeiro. Sem saber, as pessoas consideravam como um princípio da natureza humana aceitar apenas o que podem ver de qualquer forma do que podem se convencer pela inspeção sensorial. As pessoas não pensavam muito em tais círculos que falavam de uma iniciação e levavam à verdade supersensível em caminhos ocultos; tudo tinha que ser mostrado sensualmente.

E quanto à visão supersensível do mundo? Como alguém poderia encontrar o supersensível no mundo em que alguém queria buscar a verdade apenas nos efeitos sensoriais? Havia fenômenos raros, chamados anormais, que não eram explicáveis ​​por meio de forças naturais conhecidas até então; fenômenos que o físico, o naturalista não conseguia explicar, e que alguém simplesmente negava porque queria aceitar apenas o explicável sensorialmente. Havia esses fenômenos que foram transmitidos por milênios aos quais o ser humano buscava refúgio agora: agora alguém ia até eles. Simultaneamente com o desejo de manter apenas a aparência perceptível pelos sentidos, o desejo pelo supersensível recorria a tais fenômenos. Alguém queria saber o que a crítica científica não conseguia explicar; alguém queria saber como é. Quando alguém começou a procurar evidências de outro mundo nessas questões, o nascimento do espiritismo moderno ocorreu. Podemos dar a hora do nascimento e o lugar onde aconteceu. Foi em 1716 ; lá um livro foi publicado por um membro da Royal Society, uma descrição das ilhas ocidentais da Escócia. Tudo o que era para ser descoberto sobre a “segunda visão” foi coletado nele. Isto é o que não se pode perceber com os olhos comuns, mas o que se poderia descobrir somente por pesquisa supersensível. Aqui você tem o precursor de tudo o que foi feito mais tarde pelo chamado lado científico para a investigação dos fenômenos espíritas.

Agora também já estamos no portão de todo o movimento espírita dos tempos mais novos. Aquela pessoa de quem todo o movimento espírita começou é uma das mais estranhas do mundo: Swedenborg . Ele influenciou todo o século XVIII. Até Kant discutiu com ele. Uma pessoa que pudesse dar vida ao movimento espírita moderno tinha que ser disposta como Swedenborg. Ele nasceu em 1688 e morreu em 1772. Na primeira metade de sua vida, ele foi um naturalista que estava à frente das ciências naturais de seu tempo. Ele as abrangia. Ninguém tem o direito de atacar Swedenborg como um homem analfabeto. Sabemos que ele não era apenas um especialista perfeito de seu tempo, mas também antecipou muitas verdades científicas que se descobriam nas universidades somente mais tarde. Então, ele estava na primeira metade de sua vida não apenas completamente no ponto de vista científico que queria investigar tudo pela aparência aos sentidos e por cálculos matemáticos, mas também estava muito à frente de seu tempo a esse respeito. Então, ele se voltou completamente para o que se chama de visionariedade. O que Swedenborg experimentou — você pode chamá-lo de vidente ou visionário — foi uma classe particular de fenômenos. Alguém que é apenas um pouco iniciado nesses campos sabe que Swedenborg só podia experimentar essa classe de fenômenos.

Dou apenas alguns exemplos. Swedenborg viu uma conflagração em Estocolmo de um lugar que ficava a sessenta milhas de Estocolmo. Ele informou os convidados, com quem estava em uma soirée, sobre este evento, e depois de algum tempo ouviu-se que o incêndio tinha acontecido da maneira como Swedenborg o havia contado. Outro exemplo: uma pessoa de alto escalão pediu um segredo que um irmão não havia contado completamente antes de sua morte porque ele morreu antes. A pessoa se voltou para Swedenborg com a estranha demanda se ele não poderia descobri-lo e perguntar o que ele queria dizer. Swedenborg livrou-se da ordem de tal forma que a pessoa em questão não pudesse ter dúvidas de que Swedenborg havia penetrado neste segredo.

Ainda o terceiro exemplo para mostrar como Swedenborg se movia dentro do mundo suprassensível. Um estudioso e amigo visitou Swedenborg. O servo disse a ele: você tem que esperar um pouco, por favor. O estudioso sentou-se e ouviu uma discussão na sala ao lado. No entanto, ele sempre ouviu apenas Swedenborg falando; ele não ouviu respostas. O caso se tornou ainda mais perceptível para ele quando ouviu a discussão ocorrendo em maravilhoso latim clássico, e particularmente quando o ouviu falando intimamente sobre os estados do imperador Augusto. Então Swedenborg foi até a porta, curvou-se diante de alguém e falou com ele, mas o amigo não conseguiu ver o visitante de forma alguma. Então Swedenborg voltou e disse ao amigo: desculpe por deixá-lo esperar. Eu tive uma visita sublime — Virgílio me visitou.

As pessoas podem pensar sobre tais assuntos como quiserem. No entanto, uma coisa é certa: Swedenborg acreditava neles, os considerava realidade. Eu disse: somente uma pessoa como Swedenborg poderia chegar a tal tipo de pesquisa. Apenas o fato de que ele era um naturalista especialista de seu tempo o levou a essa visão da natureza supersensível. Ele era um homem que se acostumou a aceitar nada além do sensual, o sensorialmente perceptível na época das ciências naturais emergentes. Todo mundo que o conhece sabe disso; as razões ficam claras na palestra que farei da próxima vez aqui sobre o tópico “Hipnotismo e Sonambulismo” — e é por isso que ele também dependia disso como um homem que vê o espiritual no mundo. Assim como ele insistiu em reconhecer apenas como certo o que ele podia calcular e perceber com os sentidos, o supersensível foi trazido por ele para a forma que tinha que ter para ele; o mundo supersensível foi puxado para uma esfera mais profunda sob a influência das formas de pensar das ciências naturais. Porque se aproxima de nós de tal forma como as visões do mundo sensorial, citei as razões. Ouviremos na próxima vez como tal coisa acontece. No entanto, as pré-condições são dadas pelo próprio desenvolvimento espiritual dos seres humanos que se acostumaram ao sensorial-perceptível.

Não quero falar agora sobre o significado e o cerne da verdade das visões de Swedenborg, mas sobre o fato de que alguém vê — assim que entra neste campo que forma a base das visões de Swedenborg — suas disposições nesta área, o que ele desenvolveu em si mesmo. Uma prova disso pode ser um exemplo simples.

Quando a onda do espiritismo se espalhou na segunda metade do século XIX, também se fizeram experimentos na Baviera. Tornou-se evidente lá que com os experimentos nos quais também estavam presentes estudiosos e que ocorreram em diferentes lugares, manifestações espirituais bastante diferentes aconteceram. Em tal evento, perguntou-se se a alma humana é recebida por hereditariedade dos pais, de modo que também a alma é hereditária, ou se ela é renovada com cada ser humano. Nesta sessão espírita foi respondido: as almas são renovadas. Quase ao mesmo tempo, a mesma pergunta foi feita em outra sessão. A resposta foi: a alma não é criada, mas é passada dos pais para os filhos. — Pensou-se que em uma sessão havia seguidores da chamada teoria da criação, e na outra sessão alguns estudiosos estavam presentes que eram seguidores da outra teoria. No sentido dos pensamentos que viviam neles, as respostas foram dadas. Quaisquer que sejam os fatos que estejam lá, quaisquer que sejam as razões desses fatos que estejam lá, ficou claro que o ser humano recebe como manifestação o que corresponde à sua visão. É irrelevante se isso lhe é apresentado apenas como uma manifestação intelectual ou como uma visão; o que o ser humano vê está fundamentado em suas próprias disposições.

Essa busca por provas sensoriais-extrassensoriais tornou-se apenas uma criança das ciências naturais do tempo materialista. O princípio foi realmente elaborado de que era preciso buscar o mundo extrassensorial como era preciso buscar o sensorial. Assim como alguém se convence no laboratório da realidade das forças do magnetismo ou da luz, queria-se convencer do mundo suprassensível pela aparência aos sentidos. As pessoas tinham esquecido como contemplar o espiritual de forma puramente espiritual. Elas tinham esquecido como desenvolver a crença em forças suprassensoriais e como aprender a reconhecer o que não é nem sensorial nem análogo ao sensorial, mas o que pode ser apreendido apenas pela intuição espiritual. Elas tinham que ser acostumadas a obter tudo no caminho sensorial, e é por isso que também queriam obter essas questões no caminho sensorial. A pesquisa seguiu esse caminho. Assim, vemos a direção de Swedenborg acontecendo. O que aparece não oferece nada de novo para nós; o espiritismo não oferece nada de novo! Faremos uma visão geral disso mais tarde e entenderemos melhor então.

Todos os fenômenos que o espiritismo conhece foram explicados dessa forma. Aí vemos o sul-alemão Oetinger que elaborou a teoria de que há uma substância supersensível que pode ser vista como um fenômeno físico. Só que, ele diz, a matéria supersensível não tem as qualidades brutas da matéria física, nem a resistência impenetrável e a mistura de fileiras. Aqui temos a substância da qual as materializações são tiradas.

Outro pesquisador deste campo é Johann Heinrich Jung chamado Stilling que publicou um relatório detalhado sobre espíritos e aparições de espíritos e descreveu todos esses assuntos. Ele tentou entender tudo de tal forma que fizesse justiça a esses fenômenos como um cristão religioso. Porque ele tinha tendências a ser um cristão religioso, o mundo inteiro parecia a ele manifestar nada além da verdade do ensinamento cristão. Porque ao mesmo tempo as ciências naturais faziam afirmações, vemos uma mistura do ponto de vista puramente cristão com o ponto de vista das ciências naturais em sua representação. O esoterismo explica os fenômenos pela intrusão de um mundo espiritual em nosso mundo.

Você vê todos esses fenômenos registrados nas obras daqueles que escreveram sobre espiritismo, demonologia, magia etc., nos quais você também pode encontrar algo que vai além do espiritismo, como com Ennemoser , por exemplo. Vemos até mesmo cuidadosamente registrado como uma pessoa pode se habilitar a perceber os pensamentos de outros que estão em salas distantes. Você encontra tais instruções com Ennemoser, também com outros. Já no século XIX você encontra com um certo Meyer que escreveu um livro sobre o Hades do ponto de vista espírita como uma manifestação de manipulações espíritas e defendeu a chamada teoria da reencarnação. Você encontra uma teoria lá para a qual a teosofia nos levou novamente, e que nos mostra que os velhos contos de fadas são expressões da verdade superior preparada para as pessoas. Meyer obteve essa visão por conta de demonstrações sensuais.

Encontramos todos os fenômenos espíritas com Justinus Kerner . Eles são significativos por causa do peso moral do autor. Lá encontramos, por exemplo, que perto da vidente de Prevorst coisas — colheres etc. — são repelidas por ela; também é dito que essa vidente se comunicava com seres de outros mundos. Justinus Kerner registrou todas as comunicações que ele obteve dela. Ela o informou que viu seres de outros mundos que passaram por ela, de fato, mas que ela podia perceber e que ela podia até mesmo contemplar tais seres que entraram junto com outras pessoas. Algumas pessoas podem dizer sobre esses assuntos: Kerner fantasiou e foi muito enganado por sua vidente. No entanto, eu gostaria de dizer uma coisa: você conhece David Friedrich Strauss , que era amigo de Justinus Kerner. Ele sabia como era com a vidente de Prevorst. Você também sabe que o que ele realizou vai em uma direção que corre contra a corrente espírita. Ele diz que os fatos relatados pela vidente de Prevorst são verdadeiros como fatos — sobre os quais não se pode discutir com aqueles que sabem algo sobre o assunto, ele considerou os assuntos como estando além de qualquer dúvida.

Mesmo que existisse um número maior de seres humanos que ainda estivessem interessados ​​de alguma forma em tais coisas, o interesse diminuiu, no entanto, mais e mais. Isso poderia ser levado de volta à influência da ciência. Ela se recusou a olhar para tais fenômenos como manifestações verdadeiras na época dos anos quarenta, quando a lei da conservação de energia foi descoberta formando a base da nossa física, quando a teoria celular foi elaborada, quando o darwinismo se preparou. O que surgiu nessa época não poderia ser favorável aos pneumatologistas. Portanto, eles foram estritamente rejeitados. É por isso que se esqueceu de tudo o que eles tinham a dizer.

Então ocorreu um evento que significou uma vitória para o espiritismo. O evento não aconteceu na Europa, mas no país onde o materialismo celebrou os maiores triunfos naquela época, onde alguém se acostumou a considerar apenas como verdadeiro o que as mãos podem agarrar. Isso aconteceu na América, no país onde o modo de pensar materialista sugerido por mim havia se desenvolvido fortemente. Ele saiu dos fenômenos que pertencem no sentido mais amplo àqueles que se deve chamar de anormais, mas sensuais. Os sons de batidas bem conhecidos, os fenômenos de mesas se movendo e as batidas através delas, a audibilidade de certas vozes que soavam pelo ar acompanhadas por manifestações inteligentes para as quais não existia nenhuma razão sensorial — eles apontavam para o supersensível tão claramente na América, no país onde se atribui muito valor à aparência externa. Como uma tempestade, a visão ganhou reconhecimento de que há um mundo supersensível que seres que não pertencem ao nosso mundo se manifestam em nosso mundo sensorial. Como uma tempestade, isso passou pelo mundo.

Um homem, Andrew Jackson Davis , que se preocupava com esses fenômenos, foi chamado para explicar essas questões. Ele era, de forma semelhante a Swedenborg, um vidente; ele só não tinha a profundidade de Swedenborg. Ele era um americano iletrado, criado como um garoto fazendeiro, e Swedenborg era um sueco culto. Ele escreveu um livro em 1848 (?): A Filosofia do Intercurso Espiritual . Este trabalho surgiu das necessidades mais modernas que se originaram dentro da batalha moderna em que se queria aceitar apenas o sensual, em que todos queriam colocar seu egoísmo pessoal à frente, em que todos queriam agarrar tanto para si mesmos, queriam se tornar tão felizes quanto pudessem. Neste mundo, não se era mais capaz de ter sentido para uma fé que levasse além do mundo sensual, de acordo com as formas de pensar que estavam vinculadas apenas ao material. Alguém queria ver e queria ter uma fé que satisfizesse as necessidades e desejos da humanidade moderna. Acima de tudo, Davis diz claramente que as pessoas modernas não podem acreditar que uma quantidade de seres humanos é abençoada, outra quantidade condenada. Era isso que o moderno não suportava; ali uma ideia de desenvolvimento teve que intervir. Davis foi informado de uma verdade que mostra uma imagem exata do mundo sensual. Pode ser caracterizado por um exemplo. Quando sua primeira esposa morreu, ele teve a ideia de se casar com uma segunda esposa. No entanto, ele tinha dúvidas, mas uma manifestação supersensível fez com que ele se desse a permissão. Nessa manifestação, sua primeira esposa disse a ele que havia se casado na terra do sol novamente; é por isso que ele sentiu ter o direito também de se casar uma segunda vez. No início da primeira parte de seu livro, ele nos informa que foi educado como um menino fazendeiro como um cristão, mas logo percebeu que a fé cristã não pode fornecer nenhuma convicção, porque o ser humano moderno deve entender o quê, o porquê e o para onde do caminho.

Fui enviado — ele conta — para o campo pelos meus pais. Veio uma cobra. Eu a ataquei com o forcado. Mas o dente quebrou. Peguei o dente e rezei. Eu estava convencido de que a oração deveria ajudar. Mas... [lacuna na transcrição]. Como posso acreditar em um Deus que permite que eu experimente tal coisa? Ele disse a si mesmo. Ele se tornou um descrente. Pelas sessões espíritas das quais participou, ele adquiriu a habilidade de transe e se tornou um dos escritores espíritas mais férteis. Ele enfatiza que a aparência daquele mundo é aproximadamente a mesma que a do mundo sensorial. Seria uma descrença que um bom pai não se importasse com seus filhos, porque o pai faz longas viagens para esse propósito, etc.

Você vê que o mundo terrestre é transferido para o outro mundo. Portanto, essa maneira de pensar se espalhou como um incêndio por todo o mundo. Em pouco tempo, era possível contar milhões de seguidores do espiritismo. Já em 1850, era possível encontrar milhares de mídias em Boston, e também era possível pagar 400.000 dólares em pouco tempo para construir um templo espírita. Você não negará que isso tem um grande significado histórico-cultural. No entanto, com relação à maneira moderna de pensar, esse movimento só tinha perspectivas de sucesso se a ciência se apoderasse dele, ou seja, se a ciência acreditasse nele.

Se eu desse uma palestra sobre teosofia, eu poderia falar em detalhes sobre o fato de que ainda há poderes bem diferentes por trás da encenação dos fenômenos espíritas. Por trás do cenário, poderes ocultos profundos estão em ação. Mas esta não pode ser minha tarefa hoje. Eu conto outra vez quem é, na verdade, o verdadeiro diretor desses fenômenos. Mas isto é certo: se este diretor oculto quisesse pressupor que esses fenômenos convencessem completamente a humanidade de mentalidade materialista da existência de um mundo supersensível, se ela acreditasse nisso a longo prazo, os círculos científicos teriam que ser conquistados. Esses círculos científicos não eram tão difíceis de conquistar. Apenas entre os mais razoáveis, entre aqueles que podiam pensar de forma completa e lógica, muitos se voltaram para o movimento espírita. Estes estavam na América Lincoln , Edison , na Inglaterra Gladstone , o naturalista Wallace , o matemático Morgan . Também na Alemanha havia um grande número de excelentes estudiosos, eles eram especialistas em seus campos, e estavam convencidos dos fenômenos espíritas pela mídia, como Weber e Gustav Theodor Fechner , o fundador da psicofísica. Friedrich Zöllner também pertence a eles sobre quem somente aqueles que não entendem nada do assunto podem dizer que ele enlouqueceu quando fez os famosos experimentos com Slade . Então, no entanto, também uma personalidade que ainda é subestimada: este é o Barão Hellenbach , falecido em 1887. Ele apresentou suas experiências em campos espíritas em seus numerosos livros de uma forma tão brilhante. Por exemplo, em seu livro sobre magnetismo biológico e no livro sobre a magia das figuras, de modo que esses livros são verdadeiros tesouros para estudar o caminho que esse movimento tomou — em particular em cabeças mais inspiradas — na segunda metade do século XIX.

Um impulso europeu veio para o movimento americano e isso saiu de um homem que estava na cultura europeia, de um discípulo de Pestalozzi, e se originou em uma época que já é significativa por causa de suas outras descobertas. Este espírito é Allan Kardec que escreveu seu Livro dos Espíritos em 1858, no mesmo ano em que muitas outras obras apareceram, marcando época para a educação ocidental em diferentes campos. Temos apenas que citar algumas das obras para indicar a significância da vida mental nessa época. Uma é A Origem das Espécies por Meio da Seleção Natural de Darwin ; a outra é uma obra básica sobre o campo psicofísico de Fechner. A terceira é uma obra de Bunsen que nos familiariza com a análise espectral e que dá a possibilidade de descobrir algo da composição material das estrelas pela primeira vez. A quarta foi a obra de Karl Marx: O Capital . A quinta foi uma obra de Kardec, uma obra espírita, mas de um tipo bem diferente das obras americanas. Ele representava a ideia da reencarnação, a reencarnação da alma humana. Este espiritismo francês teve tantos apoiadores quanto o americano em pouco tempo. Ele se espalhou pela França, Espanha e especialmente também pela Áustria. Estava completamente de acordo com os antigos ensinamentos de sabedoria da teosofia. Também espíritos como Hellenbach, um político austríaco, podiam aceitá-lo. Ele representava a forma científica do espiritismo que Kardec havia fundado. Hellenbach desempenhou um papel proeminente em importantes questões políticas da Áustria nas décadas de sessenta e setenta do século passado e provou ser um pensador claro e perspicaz a cada passo. O espiritismo obteve uma forma científica na Alemanha dessa forma. Também tais espíritos fundaram o espiritismo científico na Alemanha que não queriam falar como Hellenbach ou Gladstone, Wallace, Crookes que assumiram espíritos angélicos da antiga cristandade, mas que queriam apenas falar sobre a reencarnação do ser humano e a intrusão de seres desconhecidos para nós cujas formas Hellenbach deixa em aberto. Mas também aqueles que geralmente não querem saber nada sobre um mundo além não eram mais capazes de não aceitar os fatos como tais. Mesmo pessoas como Eduard von Hartmann que não queriam saber nada sobre as teorias dos espíritas, no entanto, disseram que os fatos não podiam ser negados. Eles não se deixaram influenciar durante o período das exposições. A mais famosa foi a do médium Bastian pelo príncipe herdeiro Rudolf e o arquiduque Johann da Áustria. A mídia, que havia convencido nossos círculos científicos, foi exposta com o médium Bastian. Todos que simplesmente têm alguma percepção neste campo sabem que Hellenbach está certo quando diz: ninguém alegará que não há perucas. Alguém também deve acreditar que não há cabelo real porque descobriu perucas? — Para alguém que trabalha em campos ocultos, a frase se aplica que se pode provar a muitos bancos que é um banco corrupto; sim, mas esse banco também não fez negócios bancários honestos uma vez? A avaliação da verdade espírita se esconde por trás de tais comparações.

Vimos que as formas científicas e materialistas de pensar desde o século XVIII — podemos chamar 1716 de ano natal do espiritismo — se adaptaram completamente ao pensamento moderno, também às visões materialistas. Uma nova forma foi buscada para poder abordar a verdade superior e suprassensível, e todos que enfrentaram esses fatos tentaram entendê-los à sua maneira. A fé cristã encontrou uma confirmação de sua antiga fé da igreja; também alguns ortodoxos a aceitaram para encontrar provas favoráveis ​​de seu caso. Outros também encontraram confirmação dos pontos de vista do pensamento material que avalia tudo apenas de acordo com as relações materiais.

Também aqueles que eram pesquisadores científicos completos como Zöllner, Weber, Fechner e também vários matemáticos famosos como Simony et cetera tentaram se aproximar do caso, enquanto se moviam do tridimensional para o quadridimensional. Os individualistas filosóficos que não conseguiam acreditar que no mundo espiritual também existe um desenvolvimento individualista como no físico foram levados por meio de investigação completa a entender que o modo humano, esse modo sensorial de ser — ver com os olhos corporais para ouvir com os ouvidos corporais — é apenas um modo de muitos modos possíveis. Os representantes de um espiritismo supersensível como Hellenbach encontraram suas ideias confirmadas por conta dos fatos espíritas. Se você imaginar uma pessoa que soubesse lidar com as peculiaridades de cada médium, que soubesse como se adaptar às circunstâncias mais difíceis, de modo que fosse um alívio conhecê-lo, Hellenbach era um homem assim. Também aqueles que falavam apenas sobre uma força psíquica da qual não se pensa e não precisa pensar muito, também esses seguidores de uma força psíquica, como Eduard von Hartmann ou também espíritos como du Prel, de quem falarei na próxima vez, todos eles explicaram os fatos à sua maneira. Havia muitas teorias, desde as interpretações populares para as pessoas que cuidavam dos espíritos manifestantes, depois da mídia escrita, depois das comunicações por sons de batidas, etc., desses buscadores religiosos à moda antiga até os espíritos mais esclarecidos: todos explicavam esses fenômenos à sua maneira. Isso foi na época em que essa falta de clareza prevalecia em todos os campos, na época em que os fenômenos não podiam mais ser negados — mas as mentes dos seres humanos provaram ser absolutamente incapazes de fazer justiça ao mundo supersensível.

Neste tempo o terreno foi preparado para uma renovação do caminho místico, para uma renovação daquele caminho que foi tomado em tempos antigos na ciência oculta e nos mistérios, mas de tal forma que seja acessível a todos que queiram segui-lo. A Sociedade Teosófica foi fundada pela Sra. Helena Petrowna Blavatsky para abrir uma compreensão dos caminhos. O movimento teosófico reviveu a investigação da sabedoria como ela foi nutrida nos mistérios e pelos Rosacruzes nos tempos medievais. Ele quer espalhar o que se buscou recentemente em outros caminhos. Ele é baseado nos movimentos antigos, no entanto, também nas pesquisas mais recentes.

Alguém que entenda melhor o movimento teosófico descobrirá que o caminho da teosofia ou ciência espiritual que leva à verdade suprassensível é, por um lado, realmente espiritual e, por outro, responde às perguntas: de onde vem o ser humano, para onde ele vai, qual é sua vocação?

Sabemos que era preciso falar de certa maneira aos seres humanos da antiguidade, de uma maneira mais diferente daqueles da Idade Média, e novamente de outra maneira aos seres humanos modernos. Os fatos da teosofia são antigos. Mas vocês se convencem se buscarem no caminho da teosofia ou da ciência espiritual que ela satisfaz qualquer demanda da natureza científica moderna se for entendida em sua própria figura. Seria um mau teosofista quem quisesse abrir mão de qualquer uma das verdades científicas pela teosofia. Conhecimento no caminho brilhante e claro da verdadeira natureza científica — sim, mas nenhum conhecimento que se limite às coisas sensoriais que se limite àquilo que acontece no ser humano entre o nascimento e a morte, mas também conhecimento daquilo que está além do nascimento e da morte. A ciência espiritual não pode fazer isso sem ter a autorização dela — apenas dentro de uma era materialista. Ela está ciente de que todos os movimentos espirituais devem convergir para um grande objetivo, finalmente, que os espíritas encontrarão na ciência espiritual no final. No entanto, ela busca o espiritual em outras maneiras mais abrangentes; Ele sabe que o espiritual não é encontrado no mundo sensorial e também não por arranjos de natureza sensorial somente, talvez por meio de uma contemplação que é análoga à observação sensorial. Ele sabe que há um mundo do qual se recebe um insight somente se se passa por um tipo de operação espiritual que é similar à operação de um cego de nascença que se torna vidente. Ele sabe que não é certo se o ser humano moderno disser: mostre-me o supersensível como algo sensorial. — Ele sabe que a resposta é: ser humano, eleve-se às esferas mais elevadas do mundo espiritual, enquanto você mesmo se torna mais e mais espiritual, de modo que a conexão com o mundo espiritual seja de tal forma que a conexão seja com o mundo sensorial por meio de seus olhos e ouvidos sensoriais.

Teosofia ou ciência espiritual tem aquele ponto de vista que um crente da Idade Média, um místico profundo, Mestre Eckhart , expressou, enquanto ele caracterizava que o realmente espiritual não pode ser buscado da mesma forma que o sensual. Nos séculos XIII e XIV, ele expressou significativamente que não se pode receber o espiritual por performances sensuais, por qualquer coisa que seja análoga ao sensual. Portanto, ele diz a grande verdade que leva ao supersensível: as pessoas querem olhar para Deus com os olhos, como se olhassem para uma vaca e a amassem. Elas querem olhar para Deus como se Ele estivesse ali e aqui. Não é assim. Deus e eu somos um em reconhecimento.

Não queremos contemplar um mundo superior por meio de eventos como sons de batidas ou outros arranjos sensoriais. Ele é chamado de mundo supersensível, de fato, mas é semelhante ao mundo sensorial ao nosso redor. — Eckhart caracteriza tais eventos aparentemente supersensíveis dizendo: tais pessoas querem contemplar Deus como olham para uma vaca. No entanto, queremos contemplar o espiritual desenvolvendo nossos olhos espirituais como a natureza desenvolveu nossos olhos corporais para nos deixar ver o físico. A natureza nos dispensou com sentidos externos para tornar o sensorial perceptível para nós. O caminho, no entanto, para desenvolver ainda mais no sensorial para o espiritual para ser capaz de contemplar o espiritual com olhos espirituais — nós mesmos temos que seguir este caminho espiritual em livre desenvolvimento, também no sentido do desenvolvimento moderno.


Notas:

No título da palestra, o termo espiritismo é usado em vez do termo mais comum espiritualismo. Allan Kardec o usou pela primeira vez em seu livro The Spirits' Book. Desde então, ele é usado fora do mundo de língua inglesa para distinguir espiritismo e espiritualismo (Spiritualismus). O último termo é aplicado ao oposto do materialismo (filosófico, religioso).

Santo Agostinho (354–430): Evangelio non crederem, nisi me ecclesia commoveret auctoritas ( Contr. Epist. Manich., 5 )

Christian Rosenkreutz (1378–1484), cf. CW 130

Andrew Jackson Davis (1826-1910) The Philosophy of Spiritual Intercourse: Being an Explanation of Modern Mysteries (1853) . Davis ditou seu primeiro e mais significativo livro em transe em 1845: The Principles of Nature, Her Divine Revelations and a Voice to Mankind.

Robert Fludd (1574-1637), filósofo e médico inglês, Apologia Rosacruz
Compendaria, Fraternitatem de Rosea Cruce… (1616)
Microcosmi Historia (1619)
Clavis Philosophiae et Alchymiae Fluddanae (1633)

Dante Alighieri (1265–1321) em sua Divina Comédia

Foi em 1716: M. Martin Descrição das Ilhas Ocidentais da Escócia, Londres 1703
Martin Martin (?–1719), escritor escocês

Emanuel Swedenborg (1688–1772), cientista e filósofo sueco

Estocolmo: o local de onde Swedenborg viu a conflagração foi Gotemburgo, a 400 km de Estocolmo.

Friedrich Christoph Oetinger (1702 -1782), teólogo e teósofo suábio

Johann Heinrich Jung-Stilling (1740–1817), autor pietista-místico alemão

Joseph Ennemoser (1787–1854), médico e hipnotizador

Johann Friedrich von Meyer (1772–1849), teólogo protestante, político
Hades, uma contribuição à teoria dos espíritos (1810) (link para a página em alemão, pois o artigo na wikipedia em inglês é insuficiente)

Justinus Kerner (1786–1862), médico alemão, poeta, autor
História de dois sonâmbulos (1824), A vidente de Prevorst. Revelações da vida interior humana e sobre as penetrações do mundo espiritual no nosso (1828), Folhas de Prevorst (1831–1839), As mesas sonâmbulas (1853)

Vidente de Prevorst: Friederike Hauffe (1801–1829), sonâmbula, nascida em uma pequena vila chamada Prevorst

David Friedrich Strauss (1808–1874), teólogo alemão e escritor de A Vida de Jesus, Examinada Criticamente (1846)

Abraham Lincoln (1809–1865), 16º presidente dos Estados Unidos

Thomas Edison (1847–1931), inventor e empresário americano

William Ewart Gladstone (1809–1898), político britânico, primeiro-ministro

Alfred Russel Wallace (1823–1913), naturalista britânico

Augustus De Morgan (1806–1871), matemático e lógico britânico

Ernst Heinrich Weber (1795–1878), médico alemão, fundador da psicologia experimental

Gustav Theodor Fechner (1801–1887), filósofo e psicólogo experimental alemão, fundador da psicofísica

Johann Karl Friedrich Zöllner (1834–1882), astrofísico alemão. Ele explica que os fenômenos espíritas são causados ​​em um espaço quadridimensional e aparecem como sombras no espaço tridimensional: Física Transcendental (1878)

Henry Slade (1835–1905), médium fraudulento

Barão Lazar von Hellenbach (1827–1887), político austríaco, escritor filosófico e sócio-político, famoso espírita. Sobre a Magia das Figuras (Viena, 1882).

Allan Kardec (pseudônimo de Hippolyte Léon Denizard Rivail, 1804–1869), espírita francês, sistematizador do espiritismo

Príncipe herdeiro Rudolf da Áustria (1858–1889)

Arquiduque Johann Nepomuk Salvator da Áustria (1852–1890?) Einblicke in den Spiritismus (Insights sobre o Espiritismo) (1885)

Oskar Simony (1852–1915), matemático e físico austríaco: Sobre as manifestações espíritas do ponto de vista científico (1884) , cf. R. Steiner o menciona em CW 169 Toward Imagination (Anthroposophic Press, 1990), palestra 6

Mestre Eckhart (~1260–1327), monge e místico dominicano alemão, c f. R. Steiner CW 7 Místicos depois do modernismo