Shambhala. Rudolf Steiner

 SHAMBHALA

Tradução Sonia von Homrich

Chegará o tempo em que os seres humanos voltarão a enxergar o mundo espiritual e lá contemplarão a terra de onde fluem as correntes do verdadeiro alimento espiritual para tudo o que acontece no mundo físico. Repetidamente ouvimos que outrora era possível aos seres humanos contemplar o mundo espiritual com visão clarividente. Os escritos orientais também contêm a tradição de uma antiga terra espiritual [Ver nota 1 no final da palestra online, link abaixo] a qual os homens outrora contemplavam e de onde extraiam as influências suprassensíveis disponíveis para o mundo físico. Muitas descrições desta terra, que outrora esteve ao alcance da visão humana, mas se retirou, são repletas de tristeza. Esta terra foi de fato outrora acessível aos homens e o será novamente agora que o Kali Yuga, a Era das Trevas, terminou (1899). A Iniciação sempre levou a esse lugar, e sempre foi possível para aqueles que a alcançaram guiar seus passos para aquela terra misteriosa que se diz ter desaparecido da esfera da experiência humana. Profundamente comoventes são os escritos que falam desta terra antiga, para onde os Iniciados se dirigem continuamente a fim de trazer de lá as novas correntes e impulsos para tudo aquilo que deve ser transmitido à humanidade de século em século. Aqueles que estão conectados com o mundo espiritual desta forma recorrem repetidamente a Shamballa — o nome desta terra misteriosa. É a fonte profunda à qual a visão clarividente outrora chegou; ela se retirou durante o Kali Yuga e é mencionada como uma antiga terra de fadas que retornará ao reino do Ser Humano. Shamballa estará lá novamente quando os efeitos do Kali Yuga tiverem terminado seu curso. A humanidade ascenderá através das faculdades humanas normais para a terra de Shamballa, a terra de onde os Iniciados extraem força e sabedoria para as missões que devem cumprir. Shamballa é uma realidade, foi uma realidade e será uma realidade novamente para a humanidade. E quando Shamballa se revelar novamente, uma das primeiras visões a vir aos Seres Humanos será a de Cristo em Sua forma etérica. Na terra declarada pelos escritos orientais como desaparecida, não há outro Líder além de Cristo. É Cristo quem conduzirá os Seres Humanos a Shamballa. —Rudolf Steiner, 25 de julho de 1910.

Rudolf Steiner. The nature of the Second Coming/ A natureza da Segunda Vinda. GA118. Lecture II.

https://rsarchive.org/Lectures/19100306p02.html

Extra-Planetary

Divine Cosmic Intermediaries

 

Purpose:

SHAMBALLA

Council Chamber

Sanat Kumara

 

Nirmanakayas

Divine Contemplatives

 

The Plan:

HIERARCHY

The Ashrana

The Christ

 

New Group of World Servers

Spiritual Agents

 

HUMANITY

Civilizations

 

Thinkers

Scientists

True Nature of the Second Coming. GA 118.

Two lectures given to members of the Anthroposophical Society by Rudolf Steiner in Carlsruhe and Stuttgart. This translation is by D. S. Osmond and Charles Davy. There is a forward by Mildred Kirkcaldy.
This translation has been made from shorthand reports unrevised by the lecturer and published in German as part of the volume Das Ereignis der Christus-Erscheinung in der aetherischen Welt (No. 118 in the Bibliographical Survey 1961). English edition published by permission of the Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Dornach, Switzerland. Translated by D. S. Osmond and Charles Davy

Foreword by Mildred Kerkcaldy

1 The Event of Christ’s Appearance in the Etheric World Jan 25, 1910

Questions arising from the idea of reincarnation. The purpose of repeated earth-lives. New experiences are possible as the result of changes in the life of the earth itself. The opportunities afforded by each epoch of civilization for the acquisition of knowledge must not be neglected. “What we learn to-day in Spiritual Science becomes part of our soul, and we bring it with us when we descend again into the next incarnation.” Fundamental changes in the life of the human soul since Atlantis. Man was obliged to exchange his dim clairvoyant consciousness of the spiritual world for the ego-consciousness that is now his, but in future time clairvoyance will function while ego-consciousness is maintained intact; this is possible to-day only for one who has trodden the path of Initiation. Krita Yuga (the Golden Age), Treta Yuga (the Silver Age), Dvapara Yuga (the Bronze Age), Kali Yuga (the Dark Age). Progressive loss of vision of the spiritual world. The proclamation of John the Baptist. Christ's descent reestablished a connection with the spiritual world that has been lost and men could now be brought safely through Kali Yuga. With the ending of Kali Yuga in the year 1899, new faculties of soul begin to emerge as natural gifts. Importance of period between 1930 and 1940. Faculty of perception in the etheric world will enable men to behold Christ in His etheric form. Paul's vision at Damascus. The event of Christ's appearance in the etheric world will be followed by other supremely important events. Those who prepared Christ's coming before the founding of Christianity — Abraham, Moses, Solomon — will be recognizable in a new form to men who have experienced the new Christ Event by means of faculties with which evolution itself will equip the human soul. Through the new Christ Event, the communion between souls who are incarnated here in the physical world and souls already in the spiritual world will become an increasingly conscious communion. Answers to questions asked in connection with the foregoing lecture.

2 The Second Coming of Christ in the Etheric World March 6, 1910

The connection between the past and the future in the evolution of humanity. During Kali Yuga (3101 B.C. until A.D. 1899) the consciousness of self develops. Before that time the spiritual was seen as a multiplicity of Beings. The possibility of recognizing the One God behind the phenomena of Nature begins in the Abraham-epoch. Consciousness of the Divine pictures the God as being related to human ego-consciousness, as a World-Ego. In the Moses-epoch, the World-Ego is revealed not only as a mysterious guidance of the destinies of men but as the God of the Elements; the One God becomes the ruler of the phenomena and manifestations of Nature. In the Solomon-epoch, evolution reaches the point where the same Divine Being takes human form. Reflection of the Abraham-, Moses-, and Solomon-epochs in the Christian era. In the first millennium A.D. the Solomon wisdom leads to realization of the significance of the Christ Event. In the second millennium, the spirit of Moses manifests in a new form on the Christian Mystics: the World-Ego, revealed to Moses from without, is now experienced in the inmost life of soul. At the present time we are approaching the third millennium when there will be a renewal of the Abraham-epoch, bringing a new kind of clairvoyance, a new spirituality. The event of Damascus casts its light in advance. The mysterious land of Shamballa in the past and future.

https://rsarchive.org/Lectures/GA118/English/APC1961/TruNat_index.html

Mike Benz. Programa de Justiça Global. USAID. Brasil

São Paulo, 21 de Maio de 2025

Corte da postagem do Mike Benz, com legendas em português, com o fluxograma. A Verdade Proibida sobre a Censura no Brasil, Eduardo Bolsonaro

https://youtu.be/NwqFPdTCzIU?si=cn5XedQfzNQh-GYt

São Paulo, 20 de Maio de 2025

Arquivo da postagem de Mike Benz sobre as questões mencionadas abaixo. 

Mike Benz

O "Programa de Justiça Global" da USAID desceu aos tribunais brasileiros antes das eleições de 2022.

USAID's "World Justice Program" Descended On Brazil's Courts Ahead Of 2022 Election.

Em Inglês, sem tradução ou dublagem ainda

 https://x.com/MikeBenzCyber/status/1924648951233323210

Fernão Lara Mesquita elucida as descobertas referendadas por Mike Benz. 

Em Português

Mike Benz virá ao Brasil contar quem levou dólares para matar a democracia.

https://vespeiro.com/2024/12/24/entrevista-mais-importante-da-decada/

DAVID AGAPE, excelente artigo, detalhamento.

Em Português

A Operação "Tio Joe" : a influênica dos EUA na eleição brasileira de 2022 

https://substack.com/home/post/p-163870071

Tecnologia Moral Strader. Niedermeier Boettcher

Strader Tech - Desenvolvemos Tecnologia Moral

Projeto e Coordenação Jan-Gabriel Niedermeier e Esther Carolin Böttcher

https://www.strader.tech/

"DESENVOLVEMOS TECNOLOGIA MORAL"

strader:tecnologia

Na strader:tech, pesquisamos e desenvolvemos uma tecnologia humana e sustentável baseada nos poderes morais do coração.

Esta é uma tecnologia que leva em consideração o espiritual, o mental-emocional, as forças de vida e o físico. Isso torna possível tanto o desenvolvimento da tecnologia quanto o desenvolvimento da humanidade.

Nossos dispositivos básicos promovem a paz ao permear os espaços com paz. Em espaços pacíficos, as pessoas podem agir com amor e sabedoria. Desenvolvemos dispositivos de orientação para aplicações específicas em todo o mundo.

Entre em contato conosco e apoie nossa causa.

Conheça-nos e conheça o nosso trabalho: No local mediante agendamento ou em nossos cursos (mais detalhes ao se inscrever por e-mail).

A tecnologia, em suas múltiplas formas, faz parte do cotidiano de todos. Os desenvolvimentos tecnológicos atuais revelam cada vez mais uma fusão entre humanos e máquinas. Entretando, é ainda mais importante que fundamentemos esses desenvolvimentos em uma bússola moral clara. Rudolf Steiner descreveu isto em seus Dramas de Mistério baseados na obra do Dr. Strader. O personagem agora dá nome a uma empresa sem fins lucrativos de tecnologia de tempo e espaço, fundada pelo médico e terapeuta antroposófico Jan-Gabriel Niedermeier e pela terapeuta em formação do discurso, Esther Böttcher. "Com strader:tech, estamos a caminho de desenvolver a tecnologia etérica como tecnologia moral." 

Desenho por / Sketch by Hans Kühn

Dominação Globalista Ahrimânica e Novas Forças Etéricas

Dominação Mundial Ahrimânica e as Novas Forças Etéricas

Yeshayahu Ben-Aharon

Tradução

Sonia von Homrich

(English Language below)

Mesmo agora, o trabalho espiritual pode contrabalançar as forças ahrimânicas — mas serão necessários esforços conscientes e corajosos para redirecionar nossas culturas, vida social e tecnologias em direção ao despertar espiritual.

Dominação Mundial Ahrimânica e as Novas Forças Etéricas

Webpage em Inglês

https://www.ibecoming.co.il/eng/Blog/988/Ahrimanic-World-Domination-and-the-New-Etheric-Forces

 

Primeira Parte

Introdução

À luz dos alertas de Rudolf Steiner, há um século, sobre as tecnologias etéricas e a ascensão das forças ahrimânicas, encontramo-nos hoje em um momento crítico. Durante o último século, a promessa de forças etéricas ou tecnológicas avançadas foi capturada por sistemas materialistas, militarizados e dirigidos por elites. No entanto, à medida que entramos nesta nova fase, que começou em 2025, ainda há um caminho a seguir — um caminho que integra o trabalho espiritual e criativo urgente de iniciativas como o Colégio da Escola Global de Ciência Espiritual (CGSSS), para guiar a humanidade em direção à renovação etérica.

Recapitulação Histórica: O Alerta de Rudolf Steiner de 1918

Em 1918, Steiner declarou que, nos próximos 20 anos (1918-1938), os antropósofos teriam uma oportunidade de desenvolver "tecnologias etéricas" — às vezes chamadas de "Máquina Strader" ou vinculadas às ideias do inventor americano John Keely — que poderiam se basear em forças etéricas formativas para obter energia e avanço humano. Ele alertou que, se tal trabalho não fosse empreendido, forças arimânicas se apoderariam dessas inovações e as direcionariam para o controle, a mecanização e a supressão do espírito humano.

Olhando para trás, a ascensão do fascismo, do totalitarismo, das armas nucleares, das tecnologias digitais e da vigilância globalizada demonstra a trágica concretização do alerta de Rudolf Steiner. O fracasso em desenvolver tecnologias etéricas guiadas espiritualmente permitiu que o Ocidente materialista canalizasse essas forças para a dominação e a exploração.

Perdemos a oportunidade? O século passado é de fato "o século perdido", como afirma o Dr. Greer?

Em certo sentido, sim: a janela apontada por Rudolf Steiner passou sem que as  forças antroposóficas trouxessem com sucesso uma tecnologia etérica moralmente guiada. Mas Rudolf Steiner também enfatizou que o impulso crístico atua perpetuamente e que a liberdade humana permanece para sempre. Mesmo agora, o trabalho espiritual pode contrabalançar as forças arimânicas — mas serão necessários esforços conscientes e corajosos para redirecionar nossas culturas, vida social e tecnologias em direção ao despertar espiritual.

A tecnologia e a energia etéricas que Rudolf Steiner descreveu em 1918 são usurpadas pelas forças arimânicas pelo menos desde os anos 30 e 40 do século passado. Elas foram mantidas por quase um século no mais absoluto segredo, expostas desde os anos 90 pelas revelações do Dr. Greer. Como Rudolf Steiner previu, quando finalmente for implementada, aprofundará e agravará a crise espiritual e psicológica da humanidade:

Assim, surgirá a possibilidade de tornar desnecessários nove décimos do trabalho de indivíduos nas regiões dos povos de língua inglesa. O ocultismo mecanicista não só tornará possível dispensar nove décimos do trabalho ainda realizado atualmente por mãos humanas, como também oferecerá a possibilidade de paralisar qualquer tentativa de revolta das massas humanas então insatisfeitas.

Palestra de 1º de dezembro de 1918, GA 186 (1)

https://rsarchive.org/Lectures/GA186/English/AP1941/ChaTim_index.html

Ao longo dos anos, voltamos nossa atenção para a previsão transumanista de Ray Kurzweil, de que a "singularidade tecnológica" seria alcançada até 2045. Agora podemos apontar para a convergência desse desenvolvimento com a aplicação controlada das novas tecnologias. Quando a consciência humana estiver totalmente integrada à realidade virtual, nove décimos do trabalho estarão obsoletos e toda a civilização será controlada por forças arimânicas. Isso torna os anos atuais, de 2025 a 2045, tão cruciais.

Portanto, isso determina nossa principal tarefa: antes de meados do século, a fonte espiritual de toda a vida deve estar o mais visível e disponível possível a todos os seres humanos, e suas aplicações em todos os domínios do conhecimento e da vida devem ter se tornado práticas e ensináveis. A nova tarefa da Faculdade, a faculdade de pesquisa e desenvolvimento da Escola Global de Ciência Espiritual, é esta: com base nas novas forças espirituais atualizadas pela pedra fundamental renovada, criar a resposta michaélica ao "século perdido" e garantir que o século XXI, o segundo e o meio século de michaélico, também não se percam. Antes de meados do século, a humanidade deve ser capaz de produzir as forças necessárias para espiritualizar e energizar todos os aspectos do conhecimento e da vida humana, ou continuar a cair no túmulo da civilização.

Situação Atual: Onde Estamos Hoje

Em 2025, o mundo testemunhará:

- Substituição massiva de mão de obra por meio de automação, IA, robótica e sistemas de energia.

- ​​Vácuo espiritual entre populações cujo trabalho e senso de propósito foram arrancados.

- Domínio tecnológico arimânico na forma de vigilância digital, controle militar-industrial, ciência hipermaterialista e sistemas capitalistas globalizados.

- Uma onda crescente de rebelião, inquietação e desilusão — exatamente as "massas rebeldes" que Steiner previu em 1918, cujas forças espirituais e sociais são frequentemente suprimidas através do poder da força e pelo entretenimento virtual.

Simultaneamente, o chamado "movimento de divulgação" em torno de tecnologias extraterrestres reflete o padrão: sistemas avançados de energia e propulsão, potencialmente enraizados em princípios etéricos, são mantidos em segredo, monopolizados por programas de orçamento-oculto e transformados em armas, em vez de compartilhados para o benefício humano.

 Segunda Parte a ser publicada:

A Missão do Colégio da Escola Global de Ciência Espiritual: Construindo a Nova Fundação Etérica

 

Fonte 1.

 

GA 186 O desafio dos Tempos  -  The Challenge of the Times  GA 186

 

https://rsarchive.org/Lectures/GA186/English/AP1941/ChaTim_index.html

 

I.	East and West from a Spiritual Point of View	November 29, 1918
II.	The Present from the Viewpoint of the Present	November 30, 1918
III.	The Mechanistic, Eugenic and Hygienic Aspects of the Future	December 1, 1918
IV.	Social and Antisocial Instincts	December 6, 1918
V.	Specters of the Old Testament in the Nationalism of the Present	December 7, 1918
VI.	The Innate Capacities of the Nations of the World	December 8, 1918

Even now, spiritual work can counterbalance Ahrimanic forces — but it will take conscious, courageous efforts to redirect our cultures, social life and technologies, toward spiritual awakening.

Ahrimanic World Domination and the New Etheric Forces

https://www.ibecoming.co.il/eng/Blog/988/Ahrimanic-World-Domination-and-the-New-Etheric-Forces

 

First Part

Introduction

In light of Rudolf Steiner’s warnings a century ago about etheric technologies and the rise of Ahrimanic forces, we find ourselves today at a critical juncture. For the past century, the promise of etheric or advanced technological forces has been captured by materialistic, militarized, and elite-directed systems. Yet as we enter this new phase, that begun in 2025, there remains a path forward — one that integrates the urgent spiritual and creative work of initiatives like The College of the Global School of Spiritual Science (CGSSS), to guide humanity toward etheric renewal.

Historical Recap: Rudolf Steiner’s 1918 Warning

 In 1918, Steiner declared that within the next 20 years (1918–1938), anthroposophists had a window to develop ‘etheric technologies’ — sometimes referred to as the ‘Strader Machine’ or linked to American inventor John Keely’s ideas — which could draw on formative etheric forces for energy and human advancement. He warned that if such work was not taken up, Ahrimanic forces would seize these innovations and turn them toward control, mechanization, and the suppression of the human spirit.

  Looking back, the rise of fascism, totalitarianism, nuclear weapons, digital technologies, and globalized surveillance shows the tragic realization of Rudolf Steiner’s warning. The failure to develop spiritually guided etheric technologies allowed the materialistic West to channel those forces into domination and exploitation.

Did we miss the opportunity? Is the last century indeed ‘the lost century’ as Dr Greer claims?

In a sense, yes: the window Rudolf Steiner pointed to has passed without anthroposophical forces successfully bringing forward a morally guided etheric technology. But Rudolf Steiner also emphasized that the Christ impulse works perpetually, and that human freedom always remains. Even now, spiritual work can counterbalance Ahrimanic forces — but it will take conscious, courageous efforts to redirect our cultures, social life and technologies, toward spiritual awakening.

 The etheric technology and energy Rudolf Steiner described in 1918 is usurped by Ahrimanic forces at least since the 30’ and 40’ of last century. It is kept for almost a century in the greatest secrecy, exposed since the 90’ by Dr Greer’s disclosures. As Rudolf Steiner predicted, when it will finally be implemented,  it will deepen and worsen humanity’s spiritual and psychological crisis:  

The possibility will thus come about of rendering unnecessary nine-tenths of the work of individuals within the regions of the English-speaking peoples. Mechanistic occultism will not only render it possible to do without nine-tenths of the labor still performed at present by human hands, but will give the possibility also of paralyzing every uprising attempted by the then dissatisfied masses of humanity.

(Lecture of 1 December 1918, GA 186)

 Through the years we turned attention to Ray Kurzweil’s transhumanistic prediction, that the ‘technological singularity’ will be accomplished by 2045.  Now we can point to the convergence of this development with the controlled application of the new technologies. When human consciousness is fully merged with virtual reality, nine-tenths of the labore will be obsolete, and the entire civilization will be controlled by Ahrimanic forces. This makes the present years, from 2025 until 2045, so crucial.

Therefore, this determines our main task: before the middle of the century, the spiritual source of all life must be as visible and available to all human beings, and its applications in all domains of knowledge and life must have become practical and teachable. The new task of the College, the research and development faculty of the Global School of Spiritual Science, is this: based on the new spiritual forces actualized by the renewed foundation stone, to create the Michaelic response to the 'the lost century’, and to ensure that the 21^st century, Michael’s second and middle century, will not be lost as well. Before the middle of the century, humanity must be able to produce the forces required to spiritualize and energize all aspects of human knowledge and life, or continue to fall into the grave of civilization.

Current Situation: Where We Stand Today

In 2025, the world is witnessing:

Massive labor replacement through automation, AI, robotics, and energy systems.

Spiritual vacuum among populations whose labor and sense of purpose have been stripped away.

Ahrimanic technological dominance in the form of digital surveillance, military-industrial control, hypermaterialist science, and global capitalist systems.

A rising wave of rebellion, unrest, and disillusionment — exactly the "rebellious masses" Steiner foresaw in 1918, whose spiritual and social forces are often suppressed through both force and virtual entertainment.

 Simultaneously, the so-called ‘disclosure movement’ around extraterrestrial technologies mirrors the pattern: advanced energy and propulsion systems, potentially rooted in etheric principles, are kept under wraps, monopolized by black-budget programs, and weaponized, rather than shared for human benefit.

 

Second Part forthcoming:

The Mission of the College of the Global School of Spiritual Science: Building the New Etheric Foundation

 Veja também - See also https://johnrolandpenner.com/Articles/StraderMachine.html

Strader Machine - Kuhn Photo

Sorath. Thomas Meyer. SvH

SORATH, Thomas Meyer

Tradução e adaptação Sonia von Homrich

15 de Abril de 2026

...O quarto evento é a renovada incursão no curso da história de um dos "demônios mais poderosos do nosso sistema solar", um dos "maiores demônios ahrimânicos", que está relacionado ao número 666 e que leva o nome de Sorath. Rudolf Steiner também o chama de "Demônio do Sol". Para a audiência de sacerdotes em suas palestras sobre o Apocalipse (GA 346) – Rudolf Steiner desenhou o sinal oculto para esse demônio no quadro-negro, como antes já havia feito no ciclo de palestras sobre o Apocalipse, em Nuremberg, 1908. A observação desse sinal pode revelar muito de sua natureza espiritual, o que também é verdadeiro no mais positivo sentido para os sinais de Cristo e Michael.

Rudolf Steiner. Palestras para os Pastores, Apocalipse. GA 346. 1924.

https://rsarchive.org/Lectures/GA346/

Nas palestras sobre o Apocalipse para os Pastores, Steiner se refere ao ano de 1998 como o terceiro "ano Sorath" da era cristã. Impulsos anti-espirituais da mais forte espécie estão associados a cada um desses anos Sorath.

O primeiro ano Sorath 666, está relacionado à Academia de Gondishapur, cujas atividades tinham a intenção de provocar um desenvolvimento prematuro da intelectualidade humana; isso foi impedido e reprimido pelo impulso de Maomé (Islamismo).

No período anterior correspondente ao segundo Ano Sorath, a Ordem dos Cavaleiros Templários foi destruída pelo Rei Filipe da França, o Belo, e pelo Papa Clemente V, que era submisso ao Rei: "confissões" obtidas sob tortura (e posteriormente, na maioria retratadas) eram usadas para condenar os Templários, que em um golpe foram presos ocorrido em toda a França em uma única noite.

 No período em torno do terceiro ano Sorath de 1998, ocorreu a grande catástrofe mundial do 11 de setembro, 77 anos após as revelações importantes de Steiner sobre Sorath em setembro de 1924. Isso resultou em atos de tortura cometidos em todo o mundo em nome da "Guerra ao Terror", que deveria supostamente garantir a condenação dos perpetradores do terrorismo que em sua crueldade, poderiam ser comparados aos mesmos torturadores contra os Templários.

1914-1933: Os Prelúdios para o Terceiro Ataque de Sorath

Em suas palestras para os pastores sobre o tema do Apocalipse ('O Livro do Apocalipse e o Trabalho do Sacerdote'), Rudolf Steiner indicou que existiriam prelúdios sombrios para o terceiro ataque de Sorath. O primeiro aconteceu na época da eclosão da Primeira Guerra Mundial: Steiner viu o segundo no Bolchevismo, que irrompeu no mundo em 1917. Vemos um terceiro prelúdio na tomada do poder por Hitler em 1933 e suas funestas consequências.

Em 12 de setembro de 1924, Steiner disse aos pastores: 'O caminho será pavimentado para a entrada de demônios que são os servos do grande demônio Sorath':

'Basta conversar com pessoas informadas que, por exemplo, saibam algo sobre a eclosão da Primeira Guerra Mundial.' Não será errado dizer que dos aproximadamente 40 indivíduos responsáveis ​​pelo início da guerra, quase todos se encontravam num estado de consciência reduzida na época. Esse é sempre o ponto de entrada para os poderes demoníacos ahrimânicos, e um dos maiores desses demônios é Sorath. Eles são as tentativas de Sorath de penetrar, pelo menos temporariamente a princípio, na consciência humana e trazer desastre e confusão' ('Livro da Revelação/Apocalipse').

Em 31 de maio de 1924, na 14ª palestra, Steiner já havia dado uma indicação nessa mesma direção. Ele se referiu aos 30 a 40 indivíduos que participaram do início da guerra e que, "no momento decisivo, tinham a consciência turva". Ele chegou a afirmar que, precisamente neste aspecto, a história adequada da guerra jamais poderia ser escrita com base apenas em fatos externos documentados. "Esta guerra só pode ser escrita em um sentido oculto".

Nas palestras aos Pastores, em setembro de 1924, a espiritualidade ahrimânica que estava ativa foi descrita como soráth-ica-ahrimânica. Não era a guerra em si mesma que deveria ser vista como obra de Sorath — suas causas estavam relacionadas ao karma mundial, que em grande parte remontava à divisão entre Oriente e Ocidente iniciada por Roma no século IX —, e mais “o que se seguiu, e que é terrível e se tornará ainda mais terrível, como por exemplo, a atual situação da Rússia, algo que os espíritos de Sorath, ao se infiltrarem nas almas humanas, almejam". A crescente onda do Bolchevismo, portanto, juntamente com os seus gulags que se mostraram posteriormente, foi descrita como soráth-ica — isto é, radicalmente anti-humana e anti-espiritual.

O mesmo deve ser dito em relação ao mundo – sobre os eventos históricos do ano 1.933: O Nacional Socialismo e suas instituições e atividades anti-humanas, de natureza arimânicas e sorath-icas, e por outro lado a pompa e ostentação mais Luciféricas, que por exemplo, eram exibidas nos comícios/rallys cúlticos do Partido Nazi-socialista. "Observaremos pessoas", disse Steiner em 12 de setembro de 1924, "que ninguém poderá acreditar serem realmente humanas. Exteriormente, terão naturezas intensamente fortes e uma força de vontade violenta, destrutiva em suas emoções... elas desprezarão da maneira mais terrível tudo o que é espiritual e lutarão contra o espiritual, atirando-o ao fogo". Tais pessoas realmente surgiram durante os 12 anos de horror do regime nazi-socialista e apareceram durante os 70 anos do longo pesadelo do Bolchevismo. E Steiner profetizou que o que estava concentrado "em seu âmago" no Bolchevismo daquela época "se inseriria em todo o desenvolvimento terreno da humanidade".

Sem dúvida, isso também se aplica ao que estava "concentrado" no nazi-socialismo. O mesmo pode ser dito em relação aos desenvolvimentos na China e em outros estados da Ásia.

Tudo isso, porém, representou "apenas" uma espécie de prelúdio variado para o ataque principal por volta de 1998. Então, os seres humanos inspirados por Sorath apareceram mais dentro do americanismo (democratas) que ascendeu ao poder mundial desde 1945 e que concerne —  e de uma perspectiva histórico-mundial, realmente concerne — em assegurar que as sementes sorath-icas do desenvolvimento da terra, semeadas no Bolchevismo e no nazi-socialismo, sejam permanentemente incorporadas a esse desenvolvimento:  em outras palavras, que a formação de duas únicas grandes "raças" remanescentes,  na Sexta Grande Época da Terra/ Era do Brotherhood (após 3.800) seja de fato realizada — a das individualidades humanas espiritualmente orientadas e a das individualidades que se enfurecem contra tudo o que é de natureza espiritual.

Isto realmente aconteceu e devido a isto, a Terra foi permeada pela substância do cometa que surgiu a partir da Terra no ano de 1933, como a substância da besta de dois chifres.

Então o ano de 1933 foi ambos, o ano do Cristo do Etérico da Terra e também o ano do forte prelúdio ao mundo, o ataque histórico pelo Sorath que culminou em 1998.

1933 e a Besta na Terra

Nas palestras sobre o Apocalipse de Setembro de 1924, Steiner revelou algo de grande importância em relação ao ano de 1933. Ele indicou que as "bestas" do Apocalipse sempre têm a ver com as aparições de cometas. Alguns cometas têm efeitos favoráveis, outros, efeitos negativos. Tais efeitos negativos teriam se originado de um cometa específico que, se tivesse aparecido na época calculada, teria destruído a Terra em 1933, mas não o fez porque se fragmentou antes. Isso de fato aconteceu, e devido a isso, a Terra foi permeada pela substância do cometa que então se elevou a partir da Terra no ano de 1933 — como a substância da besta de dois chifres.

Assim, o ano de 1933 foi ambos, o ano de Cristo Etérico – do surgimento de Cristo no Etérico da Terra, e também o ano do mais forte prelúdio do mundo, no ataque histórico de Sorath, que culminou em 1998.

Simpatia pelo Diabo (Mefistófeles do Fausto de Goethe)

Rudolf Steiner já havia indicado em Estocolmo, em 1910, que por volta de 1933 haveria emissários de "escolas de magia negra que anunciariam a falsa aparição de um Cristo físico". Tais ensinamentos sobre Cristo podem ser encontrados entre os Adventistas do Sétimo Dia, os chamados cristãos evangelistas e mórmons. Além disso, pode-se falar de uma tendência perversa ao longo do século XX de tornar o mal sorático cada vez mais socialmente aceitável. Alistair Crowley, o ocultista inglês com inclinações e métodos de magia negra, pode ser considerado um pioneiro nessa direção. Crowley se identificou com a "Besta" do Apocalipse. Um dos membros fundadores da banda de rock Rolling Stones, Mick Jagger, interessou-se por Crowley. Um sintoma dessa tendência desviante era a música da banda "Sympathy for the Devil", que podia ser ouvida tocando antes do primeiro discurso público de Barack Obama em Berlim, antes de sua eleição como presidente dos EUA.

Também em Berlim, em 1989, o ano da "queda do Muro", foi fundado o "Sorat" Hotel Group: doze hotéis na Alemanha agora ostentam o nome "Sorat". ..Charles Kovacs criou uma pintura de Sorath que retrata de forma magistral a sedução reluzente e a total crueldade da "Besta". (veja a imagem que acompanha o artigo)

A Encarnação de Ahriman no Ocidente no Início do Terceiro Milênio.

O quinto evento espiritual na Era de Michael até agora é a encarnação de Ahriman no Ocidente, sobre a qual Rudolf Steiner falou em uma série de palestras no Outono de 1919.

Rudolf Steiner. GA 191. https://rsarchive.org/Lectures/GA191/

Rudolf Steiner GA 193. https://rsarchive.org/Lectures/GA193/

Este evento ocorre no início do terceiro milênio.

Thomas H Meyer. In the Sign of Five: 1879.1899.1933.1998.Today. The Five Spiritual Events, Tasks and Beings of the First Half of the Age of Michael: An Apocalyptic View of Contemporary History.  Translated by Terry M. Boardman.  

Thomas H.  Meyer. No Signo dos Cinco: 1879. 1899. 1933. Hoje. Os Cinco Eventos Espirituais, Tarefas e Seres da Primeira Metade da Era de Michael: Uma visão Apocalíptica da História Contemporânea. Tradução de Terry M. Boardman

https://steinerbooks.org/products/9781906999797-in-the-sign-of-five-1879-1899-1933-1998-today 

Ao contrário das indicações exatas de tempo precisa, para todos os quatro eventos anteriores, do autor Thomas Meyer, no livro acima, aqui devemos nos contentar com uma indicação aproximada, mas que tendo em vista no contexto da época, parece ser bem aproximada o que, em qualquer caso, tem a ver com o início do nosso milênio. Isso tem como base as indicações de Rudolf Steiner em 1º de novembro de 1919. Nesta palestra, Steiner afirma que a encarnação de Ahriman ocorrerá "antes mesmo que uma parte do terceiro milênio da era cristã tenha terminado" (GA 191). Esta formulação aponta para a primeira década deste milênio, se por "parte" se entender um centésimo de milênio. Parece-nos improvável que, por "parte", Steiner pudesse se referir a um décimo do terceiro milênio; se assim fosse, sua profecia se referiria vagamente a todo o século XXI.

A Batalha de Sorath contra a forma pura de ciência espiritual

A batalha de Sorath em 1998 representa o prelúdio histórico direto para a encarnação de Ahriman. É a primeira e única encarnação deste ser, comparável à única encarnação de Lúcifer no terceiro milênio A.C. (China) e à Vinda de Cristo no Turning Point, na Palestina.

Steiner indicou uma série de fenômenos e tendências através dos quais Ahriman buscou se preparar para sua encarnação de formas que lhe fossem favoráveis. Os meios pelos quais, para Ahriman, esta encarnação é preparada com mais sucesso residem,  dentre outros, na disseminação da ideologia e da prática do nacionalismo, um nacionalismo sem patriotismo e na prática do racismo,  jogando uns contra outros; a crença na natureza onipotente de dados estatísticos,  também usada na prática médica, sem uma atenção individual; a imposição de um partido político sem concorrentes ou opostos; a cosmologia materialista unilateral; a tendência a revelações espirituais que nada exigem dos destinatários, a crença na onipotência do Estado unitário, o qual se impõe no poder ao invés do povo no poder, as mentiras. E por último, mas não menos importante: a falsa interpretação literal dos Evangelhos, ignorante de perspectivas espirituais.

A batalha sorath-ica contra a forma pura da ciência espiritual

Enquanto a Academia de Gondishapur absorveu o conhecimento aristotélico e o desenvolveu em uma direção anticristã, algo muito semelhante está acontecendo atualmente com a Ciência Espiritual de Rudolf Steiner. Seu verdadeiro caráter espiritual está sendo despojado, intelectualizado, "contextualizado", computadorizado e canibalizado para certos interesses particulares, e como consequencia, sua substância real será aniquilada. A Academia de Gondishapur da primeira era pós-cristã situava-se no sudoeste do território atual do Irã; a atual "Gondishapur" abrange a região do Vale do Silício a Salt Lake City, uma região que estende seus tentáculos intelectuais, sua rede eletromagnética via internet para todo o mundo. O ponto aqui não é criticar os instrumentos humanos envolvidos em tais esforços.

Aquele que desejar compreender um "Reinecke" precisa procurar o seu inspirador, como mostra os Quatros Dramas de Mistério de Steiner. https://rsarchive.org/Books/GA014/English/APC1925/GA014_index.html

Não valeria a pena, por exemplo, discutir o fato de que uma personalidade surpreendentemente bem "informada" (com doutorado) esteja hoje buscando se tornar em um importante especialista no "estabelecimento de padrões" em Antroposofia: ele vem do mundo do Mormonismo,  dentre outras coisas, ensina o retorno físico de Cristo e, sem ser solicitado a fazê-lo, fornece à humanidade as bênçãos da salvação em batismos post-mortem (um deles foi realizado em "Rudolf Steiner", em 20 de janeiro de 1992). Declarações como a que se segue são suficientes para sugerir a posição intelectual e moral da personalidade em questão: "Se os antropósofos realmente querem saber se Steiner foi um Platão ou um Alexander Cagliostro, eles devem libertá-lo da prisão de suas próprias interpretações".

Quem levaria a sério alguém capaz de tal comentário, alguém que zomba dessa forma tanto das realidades cármicas ligadas a Steiner quanto da razão humana sadia, para não falar de outras coisas! É notável, no sentido mais amplo da palavra, no entanto, quantos antropósofos "bem conhecidos", com uma certa inclinação, quase incontida para ansiar por reconhecimento no mundo acadêmico, ignoram as tendenciosas unilateralidades, os absurdos e o desagrado desse empreendimento. Vemos inclusive alguns que assumem uma falsa moralidade para julgar quem é um verdadeiro ou um falso antroposofista, intencionando emitir listas ou expulsando, uma odiosa iniciativa.

Isso demonstra uma notável “mente turvada” da capacidade de julgamento. A fonte desta “nuvem” reside nos próprios seres espirituais sob discussão aqui e em seus seguidores: a Ciência Espiritual de Rudolf Steiner poderia até ensinar as pessoas a identificar essa fonte, mas, aparentemente, nem todos os "antroposofistas" buscam o vital, vivo- conhecimento científico espiritual de Rudolf Steiner.

"No Signo dos Cinco"

Robert Jan Kelder

O 11 de Setembro foi sem dúvida uma grande tragédia, mas a conexão conceitual com o demônio-sol ou destruidor do "eu" deveria ter sido melhor enfatizada.

Onde a encontro é na destruição do "eu social" da Sociedade Antroposófica em geral, conforme descrito na trilogia alemã de Reto Andrea Savoldelli intitulada "Sobre a Atividade de Herbert Witzenmann no Concílio do Goetheanum (1905-1988)", da qual traduzi um capítulo intitulado "A Perda Gradual da Qualificação Estética Social na Sociedade Antroposófica" e que tenho relido ultimamente com o propósito de escrever uma introdução a esse capítulo.

Neste documentário detalhado, escrito entre 1992 e 2017, o autor defende com veemência que, na década seguinte à morte de Herbert Witzenmann, em 1988, a oposição interna de seus colegas ao seu trabalho como chefe das Seções de Ciências Sociais e Trabalho Juvenil do Goetheanum tornou impossível que sua obra, com o potencial de um Alanus ab Insulis, pudesse assegurar e sustentar a tão necessária continuidade da Conferência de Natal como a corporeidade social, na forma de seus 15 estatutos, que o movimento antroposófico, preparado pelo céu, requer para seu desenvolvimento na Terra. Isso resultou, então, na morte do "EU" da Sociedade Antroposófica.

A trilogia de Savoldelli que é a referência nas discussões do "Willehalm Institute," frequentemente critica a evolução da Governança (Administração) do Goetheanum e sua aderência a ideais do início do século 20, particularmente concernentes ao “estético-social” e aos aspectos formativo-social da organização.

Considerando que os estatutos originais de Rudolf Steiner pretendiam ser uma "Arca da Consciência" para transportar a humanidade espiritual cristocêntrica através das ondas apocalípticas vindouras até as margens do 6º período cultural, e que 9 desses 15 estatutos foram revogados e substituídos em sua totalidade, talvez surja na mente daqueles que desconhecem esses trágicos desdobramentos um vislumbre da gravidade da situação em que a humanidade se encontra e dos desafios que enfrentamos para restaurar adequadamente este corpo social para a reencarnação da Antroposofia. Pois o espírito sem forma é um fantasma e a forma sem espírito, um cadáver.

Há mais de três anos venho soando o alarme com minhas moções para a Assembleia Geral Anual da GAS e, em 27 de março, com um pedido formal ao Conselho em Dornach e aos Secretários-Gerais das sociedades nacionais, sugerindo, por meio de um vídeo no Zoom, um possível curso de ação e esforços de conscientização, que, embora verbalmente aceitos, ainda não se traduziram em nenhuma forma visível de reação.

https://willehalminstitute.blogspot.com/

Robert Jan Kelder

 https://www.youtube.com/c/robertkelder

https://www.instagram.com/kelderrobert/

 

Sonia von Homrich (Sonia Bonilha Homrich von Koss)

Em meu memorável encontro privado com Ella Wiesberger no Goetheanum em 2004, conversamos sobre as grandes mudanças liberais no Goetheanum a partir de 1988 e suas consequências ao legado espiritual de Rudolf Steiner no sentido de aprofundar as pesquisas sobre o Graal. Ella Wiesberger responsável por décadas do Arquivo Rudolf Steiner e Marie Steiner-von Sivers estava aposentada e fazia parte do Grupo de Primeira Classe do Graal.  O Arquivo Rudolf Steiner em Dornach preserva os manuscritos originais e documentos onde Marie Steiner foi fundamental na edição das obras de Steiner e no desenvolvimento da euritmia e artes cênicas.

The History and Content of the Esoteric School. GA265.1904-1914. Vol.2

https://rsarchive.org/Lectures/GA265/English/SOL2025/71_Remarks_on_Hiram_Abiff.html

Ella Wiesberger. GA 265. Correspondence with Marie Steiner 1901-1925

https://rsarchive.org/Lectures/GA262/

15 Abril 2026, São Paulo, SP. Brasil.

 

 

 

 

Liberdade, Amor, Rudolf Sfreiner

 tradução Sonia von Homrich

 If it were impossible for man to sink into the abyss of evil, he would not have been able to attain what on the one hand we call love and on the other freedom; since to the occultist freedom is inseparably connected with the idea of love. It would be impossible for man to develop either love or freedom without the possibility of sailing down into the abyss. A man unable, of his own free decision, to choose good or evil, would be a being who would only be led on a leading-string to a good which must be attained of necessity and who had no power to choose the good of his own fully purified will, by the love which springs from freedom.

 Se fosse impossível ao homem afundar no abismo do mal, ele não teria sido capaz de alcançar o que, por um lado, chamamos de amor e, por outro, de liberdade; visto que, para o ocultista, a liberdade está inseparavelmente ligada à ideia de amor. Seria impossível ao homem desenvolver amor ou liberdade sem a possibilidade de velejar para o abismo. Um homem incapaz, por sua própria livre decisão, de escolher o bem ou o mal seria um ser que seria conduzido apenas por uma corda a um bem que deve ser alcançado por necessidade e não teria o poder de escolher o bem por sua própria plenamente purificada vontade, pelo amor que brota da liberdade.

 If it were impossible for man to follow in the trail of the monster with the two horns, it would also be impossible for him to follow God out of his own individual love. It was in accordance with a wise Providence to give the possibility of freedom to the humanity which has been developing through our planetary system, and this possibility of freedom could be given on no other condition than that man himself has to make the free choice between good and evil.

Se fosse impossível ao homem seguir a trilha do monstro de dois chifres, também lhe seria impossível seguir a Deus a partir de seu próprio amor individual. Foi de acordo com uma sábia Providência dar a possibilidade de liberdade à humanidade que se desenvolveu através do nosso sistema planetário, e essa possibilidade de liberdade não poderia ser dada sob nenhuma outra condição senão a de que o próprio homem tivesse que fazer a livre escolha entre o bem e o mal.

-Rudolf Steiner

Contra o Medo. Adam Bittleston

 

- Against Fear -- Contra o Medo -

 Adam Bittleston  (*)

 Tradução Sonia von Homrich

May the events that seek me / Possam os eventos que buscam a mim

Come unto me; / Chegar em mim;

May I receive them / Possa eu recebê-los

With a quiet mind / Com a mente tranquila

Through the Father’s ground of peace / Através do chão de paz do Pai

On which we walk. / No qual caminhamos.

May the people who seek me / Possam as pessoas que me procuram

Come unto me; / Se direcionar à mim;

May I receive them / Possa eu especialmente recebe-los

With an understanding heart / Com um coração compreensivo

Through the Christ’s stream of love / Através da Corrente de Amor de Cristo

In which we live. / Na qual vivemos.

May the spirits which seek me / Possam os Espíritos que buscam a mim

Come unto me; / Se direcionar à mim

May I receive them / Possa eu recebê-los

With a clear soul / Com uma alma clara

Through the healing Spirit’s Light / Através da Luz Curativa do Espírito

By which we see. / Pela qual, vemos.

 

(*)Adam Bittleston  

Era um dos primeiros pastores da Comunidade de Cristãos – Movimento para a Renovação Religiosa ( Christian Community/ Christengemeinschaft ) ao qual Rudolf Steiner deu sua ajuda pessoal em sua fundação. Passados 100 anos, hoje é um movimento internacional, com igrejas espalhadas pelo mundo.

Was one of the first priests of The Christian Community - Movement for Religious Renewal (die Christengemeinschaft), to which Rudof Steiner had given his personal help at its founding. Passed 100 years, today it is an international movement, with churches around the world.