Contra o Medo. Adam Bittleston

 

- Against Fear -- Contra o Medo -

 Adam Bittleston  (*)

 Tradução Sonia von Homrich

May the events that seek me / Possam os eventos que buscam a mim

Come unto me; / Chegar em mim;

May I receive them / Possa eu recebê-los

With a quiet mind / Com a mente tranquila

Through the Father’s ground of peace / Através do chão de paz do Pai

On which we walk. / No qual caminhamos.

May the people who seek me / Possam as pessoas que me procuram

Come unto me; / Se direcionar à mim;

May I receive them / Possa eu especialmente recebe-los

With an understanding heart / Com um coração compreensivo

Through the Christ’s stream of love / Através da Corrente de Amor de Cristo

In which we live. / Na qual vivemos.

May the spirits which seek me / Possam os Espíritos que buscam a mim

Come unto me; / Se direcionar à mim

May I receive them / Possa eu recebê-los

With a clear soul / Com uma alma clara

Through the healing Spirit’s Light / Através da Luz Curativa do Espírito

By which we see. / Pela qual, vemos.

 

(*)Adam Bittleston  

Era um dos primeiros pastores da Comunidade de Cristãos – Movimento para a Renovação Religiosa ( Christian Community/ Christengemeinschaft ) ao qual Rudolf Steiner deu sua ajuda pessoal em sua fundação. Passados 100 anos, hoje é um movimento internacional, com igrejas espalhadas pelo mundo.

Was one of the first priests of The Christian Community - Movement for Religious Renewal (die Christengemeinschaft), to which Rudof Steiner had given his personal help at its founding. Passed 100 years, today it is an international movement, with churches around the world.