Graal e Leminiscata SoniavonHomrich

 Sonia Von Homrich ENGLISH BELOW

Duas imagens que traduzem em forma codificada importantes descobertas de minhas pesquisas (a partir de 1977) na Ciência Espiritual de Rudolf Steiner. O Tryptichon Graal de Anna May von Richter que pesquisei até encontrar, embora vivesse apenas em mim, até que finalmente edm 2003 o encontrei na Alemanha, num livro sobre o Graal de Ruth Haertl - Em busca da realidade do conhecimento no pensar do coração de Antropos-Sofia à luz do Santo Graal - através do qual descobri onde encontrar a gravura do quadro de Anna May. Depois de ter sido exibido no Palácio de Vidro em Munique, foi colocado numa das paredes da Escola Waldorf em Hamburgo, onde Hella Wiesberger esteve, escola destruida totalmente pelos bombardeios na II Grande Guerra. Em Dornach estive com Hella Wiesberger onde pudemos conversar sobre o Graal e consequentemente minha alegria com a pintura de Anna May, que eu já havia encontrado. Anna May fez uma cópia pequena do quadro que se encontra em Bad Boll, Alemanha.

A segunda imagem, uma leminiscata de 3 lados, em cobre, onde os lados não se cruzam, que ganhei de presente de uma professora e eurritmista na Alemanha, Frau Kühn - esta leminiscata também vivia em mim como uma viva representação do pensar, sentir e querer do ser humano ou ainda do Self-Espiritual, Vida-Espiritual e Ser-Humano-Espiritual com base na Ciência Espiritual de Rudolf Steiner.

Two images that translate into a coded form important discoveries from my research (1977 onwards) into Rudolf Steiner's Spiritual Science. Anna May von Richter's Tryptichon Grail, which I searched for until I found it, although it lived only within me, until finally in 2003 I found it in Germany, in a book about the Grail by Ruth Haertl - In search of the reality of knowledge in the thinking of the heart of Anthropos-Sofia in the light of the Holy Grail - through which I discovered where to find the engraving of Anna May's painting. After having been exhibited at the Glass Palace in Munich, it was placed on one of the walls of the Waldorf School in Hamburg, where Hella Wiesberger was, a school that was completely destroyed by bombings in World War II. In Dornach I met Hella Wiesberger where we were able to talk about the Grail and consequently my joy with Anna May's painting, which I had already found. Anna May made a small copy of the painting which is in Bad Boll, Germany. The second image, a 3-sided leminiscate (Swiss), in copper, where the sides do not intersect, which I received as a gift from a teacher and eurhythmist in Germany, Frau Kühn - this leminiscate also lived within me as a living representation of the thinking, feeling and willing of the human being or even of the Spiritual-Self, Life-Spiritual and Spiritual-Human Being based on the Spiritual Science of Rudolf Steiner.

Anna May Richter