SONIA VON HOMRICH CONFLITOS E VIDA: 9 de Novembro. Arcanjo Michael.

9 de Novembro. Arcanjo Michael e a Humanidade

Via Caterina Tretter

Tradução de Sonia von Homrich

Hoje, 9 de novembro é um dia especial para a humanidade. De acordo com a pesquisa espiritual de Rudolf Steiner em 9 de novembro de 1879, o Arcanjo Michael finalmente venceu a grande batalha que se desenrolou no mundo espiritual desde cerca de 1840. E expulsou os seres Ahrimânicos do céu, para o bem, para a terra.

Michael adquiriu assim o poder através do qual as pessoas, se o seguirem, podem transformar o poder da razão materialistas, em poder espiritual. O "Caminho de Michael", que leva ao conhecimento espiritual contemporâneo pode ser seguido através da Ciência Espiritual de Rudolf Steiner (Antroposófica).

Rudolf Steiner, GA 195, pág. 35.

"O fato objetivo é simplesmente que em novembro de 1879, além da esfera do mundo sensorial, no suprassensível, algo aconteceu que pode ser expresso da seguinte forma: Quando seres humanos se aproximam de Michael, com qualquer coisa que viva em suas almas, Michael ganhou o poder de penetrar nestes seres, com seu poder, para que os seres humanos possam transformar o antigo materialista poder intelectual que cresceu fortemente na humanidade até aquele ponto, em poder intelectual espiritual. Este é o fato objetivo. Este é o fato que aconteceu. Podemos dizer que Michael entrou num relacionamento diverso com a humanidade desde Novembro de 1879, comparando com o relacionamento que ele tinha anteriormente, com a humanidade. É então necessário que nós passemos a servir Michael.”

(A imagem é uma colagem de Caterina Tretter montada no Photoshop usando algumas pinturas diferentes feitas por artistas antroposóficos)

GA 195

The Three Streams in the Life of Civilization (The Cosmic New Year) 21 Dec 1919. Stuttgart

The Michael Path to Christ: A Christmas Lecture (The Cosmic New Year) 25 Dec 1919. Stuttgart

The Michael Path to Christ (Extract) (The Festivals and Their Meaning IV : Michaelmas)25 Dec 1919. Stuttgart

The Mystery of the Human Will (The Cosmic New Year). 28 Dec 1919. Stuttgart

The Breaking-in of Spiritual Revelations Since the Last Third of the Nineteenth Century. (The Cosmic New Year). 31 Dec 1919. Stuttgart

The Dogma of Revelation and the Dogma of Experience (The Cosmic New Year). 1 Jan 1920. Stuttgart

https://rsarchive.org/Lectures/GA195/

Today, November 9th is a special day for humanity. According to Rudolf Steiner's spiritual research on November 9th 1879 the Archangel Michael finally won the big battle that played out in the spiritual world since the 1840s approx., and kicked out the ahrimanic beings from heaven for good, onto the earth.

Michael thereby acquired the power through which people, if they follow him, can transform the materialistic power of reason into spiritual power. The "Michael path", which lead to contemporary spiritual knowledge can be followed through anthroposophical spiritual science.

Rudolf Steiner, GA 195, p. 35:

"The objective fact is simply that in November 1879, beyond the sphere of the sensory world, in the supersensible, something happened that can be expressed as follows: Michael gained the power, when people approach him with anything that lives in their souls, to penetrate them with his power so that they can transform the old materialistic intellectual power that had grown strong in humanity up to that point, into spiritual intellectual power, into mental intellectual power. That is the objective fact; it has come to pass. We can say that Michael has entered into a different relationship to humanity since November 1879

than the one he had previously had. But it is necessary that we serve Michael."

(The picture is a collage by Caterina Tretter put together in Photoshop using a few different paintings done by anthroposophical artists)