Sentir Querer Falecidos

 Sentir e Querer

Consciência de Sonhos

Consciência Dormindo

Tradução do texto de Sonia von Homrich

"Não estamos separados dos falecidos, de forma alguma em nossa vida de sentimento ou vontade. O que é removido do nosso olhar somente está escondido de nossas percepções sensoriais e de nossas imagens mentais.

"Será um passo gigante na evolução da raça humana na Terra, naquela parte da evolução humana na qual ainda devemos viver, se algum dia as pessoas se tornarem conscientes do fato de que em seus impulsos de sentimento e vontade, elas estarão unidas aos falecidos.

"A morte realmente pode nos rouba nossa visão física dos falecidos e nossos pensamentos sobre eles. Nada há que sentimos, no entanto, sem que os falecidos estejam conosco na esfera, na qual sentimos; da mesma forma, não há nada que queiramos sem que os falecidos estejam conosco, na esfera na qual queremos. "

Rudolf Steiner

"We are not separated from the dead at all in our life of feeling or of will. What is removed from our gaze is only hidden from our sense perceptions and our mental pictures.

"It will be a giant step forward in the evolution of the human race on earth, in that part of human evolution that we still must live through, if some day people become conscious of the fact that in their impulses of feeling and will they are one with the dead.

"Death can indeed rob us of our physical view of the dead and of our thoughts of them. There is nothing that we feel, however, without the dead being there with us in the sphere in which we feel; likewise, there is nothing that we will without the dead being there with us in the sphere in which we will."

Rudolf Steiner