Perfeição. Ilusão socialista. Rudolf Steiner.

Qualquer pessoa capaz de ver a realidade,  assim como ver através dela,  sabe que este mundo no plano físico nunca pode alcançar a perfeição. No entanto, as pessoas que pensam materialisticamente têm a ilusão de que a perfeição pode ser alcançada no plano físico. Esta é a fonte de muitas outras ilusões, e particularmente é a característica da ilusão socialista da presente época.

As ilusões das pessoas vêm em todos os tons de significado.  Elas são coloridas pela política partidária e assim por diante. As pessoas que assumem uma visão liberal (progressista) do mundo e da vida construíram seu próprio ideal do mundo físico e acreditam que se realizarem isto, terão o paraíso na terra. Tudo o que os socialistas são capazes de pensar é como organizar as coisas neste plano físico, para que todos possam viver o que os progressistas consideram ser uma boa vida, o mesmo para todos e assim por diante. Sua visão do futuro neste plano físico é de um paraíso maravilhoso.

Fonte: Rudolf Steiner. GA 177. A Queda dos Espíritos da Escuridão. Palestra 3: A procura do mundo perfeito. Dornach, 1 Out 1917.

https://rsarchive.org/Lectures/GA177/English/RSP1993/19171001p01.html

(Abra o  link acima, na lateral esquerda, escolha sua língua para ter a tradução da página)

Anyone who is able to see the reality, and to see through it, knows that this world on the physical plane can never reach perfection. Yet people who think materialistically have the illusion that perfection can be achieved on the physical plane. This is the source of many other illusions, and particularly and characteristically the socialist illusion of the present age.

People’s illusions come in all shades of meaning; they are coloured by party politics and so on. People who take a liberal view of the world and of life have constructed their own ideal of the physical world and believe that if they realize this we shall have paradise on earth. All that the socialists are able to think of is how to arrange things on this physical plane so that everybody can live what they consider to be the good life, the same for everybody, and so on. Their vision of the future on this physical plane is of a wonderful paradise.

Source: Rudolf Steiner – GA 177. Fall of the Spirits of Darkness. Lecture 3: The Search for a Perfect World. Dornach, 1 October 1917

https://rsarchive.org/Lectures/GA177/English/RSP1993/19171001p01.html