Ouvir e Ler Ocultos. Rudolf Steiner.

Ouvir e ler Ocultos. Rudolf Steiner

Tradução Sonia von Homrich

Por que devemos considerar a filosofia mesmo remotamente, porque afinal ela só lida com os fúteis esforços da humanidade? Bem, esse não é o caso, realmente não o é. O que alcançamos quando nos aprofundamos profundamente nesses pontos de vista e esforços fúteis, na verdade, é algo insubstituível e infinitamente significativo. Para chegar ao verdadeiro conhecimento da alma imortal, no conhecimento do mundo espiritual e dos Seres Divinos, a filosofia certamente sempre será sem vida, mas ela não permanecerá infértil quanto ao desenvolvimento de outras faculdades humanas específicas, no desenvolvimento de certas habilidades humanas.

Fonte (Alemão). Rudolf Steiner. GA 156. Ler Oculto e Ouvir Oculto. Dornach, 19 Dez 1914 (pag.155-156)

Fonte (English) Rudolf Steiner. GA 156. OCCULT READING AND OCCULT HEARING. Dornach 19 Dec 1914.

Nestas palestras genuínas Steiner levou seus ouvintes através das experiências interiores e humores da alma que são as vogais e consoantes do mundo espiritual. Estas são as primeiras quatro das onze palestras dadas por Rudolf Steiner em Dornach no Outono e Inverno de 1914. Constituem numa série de palestras.

Palestra I – O Ser Humano e seu relacionamento com o mundo. 3 Outubro 1914.

Palestra II – Identificação com os Signos e com as Realidades Espirituais do Mundo Imaginativo. 4 Out 1914.

Palestra III – Experiências interiores e humores da Alma como as Vogais e Consoantes do Mundo Espiritual. 5 Out 1914.

Palestra IV – A Mobilidade Interior do Pensar. 5 Out 1914.

https://rsarchive.org/Lectures/GA156/English/RSP1975/OcReHe_index.html

Why should we consider philosophy at all, because after all it only deals with the futile efforts of mankind? Well that is not the case, it really isn’t. What we achieve when we delve deeply into these viewpoints and futile struggles, is something irreplaceable  and infinitely meaningful. For to come to true knowledge of the immortal soul, for knowledge of the spiritual world and the Divine Beings,  philosophy will certainly always be barren, but she will not remain infertile regarding the development of certain other human faculties, for the development of certain human abilities.

Source (German): Rudolf Steiner – GA 156 – Okkultes Lesen und okkultes Hören – Dornach 19 december 1914 (page 155-156)

 

In English Language

OCCULT READING AND OCCULT HEARING

GA 156

In these heartfelt lectures Steiner took his listeners through the inner experiences and moods of soul that are the vowels and consonants of the spiritual world. These are the first four of eleven lectures given by Rudolf Steiner at Dornach in the Fall and Winter of 1914. They are from the lecture series entitled.

Lecture I - The Human Being and his Relationship to the World  October 03, 1914

Lecture II - Identification with the Signs and Spiritual Realities of the Imaginative World. October 04, 1914

Lecture III - Inner Experiences and `Moods' of Soul as the Vowels and Consonants of the Spiritual World  October 05, 1914

Lecture IV - Inner Mobility of Thought