Produção de vac(s) Rudolf Steiner. SvH

Traduzido por Sonia von Homrich (English below)

Escrito em 1917 por Rudolf Steiner por que "Eles" querem vacinar jovens e bebês

 "Será a principal preocupação desses espíritos das trevas confundir os legítimos elementos que agora estão se espalhando na Terra, e precisam se espalhar de tal forma que os espíritos de luz possam continuar ativos neles. Eles tentarão empurrá-los na direção errada. Já falei de uma direção bem errada, a qual é a mais paradoxal possível. [Nota 1] Eu apontei que enquanto os corpos humanos se desenvolverão de tal forma que certas espiritualidades possam neles encontrar espaço, a inclinação materialista, que se espalhará cada vez mais sob a orientação dos espíritos das trevas, trabalhará contra isso e combaterá por meios físicos. Eu lhes disse que os espíritos das trevas inspirarão seus hospedeiros humanos, em quem eles estarão habitando, a encontrar uma vacina que levará toda inclinação para a espiritualidade das almas das pessoas quando elas ainda forem muito jovens, e isso acontecerá de uma forma indireta através do corpo vivo. Hoje, os corpos são vacinados contra uma coisa e outra; no futuro, as crianças serão vacinadas com uma substância que certamente será possível produzir, e isso as tornará imunes, para que não desenvolvam inclinações tolas conectadas à vida espiritual — 'tolas' aqui, é claro, aos olhos dos materialistas."

https://wn.rsarchive.org/Lectures/Dates/19171027p01.html

Written in 1917 by Rudolf Steiner why “They” want to Vaccinate Young people and Babies

“It will be the main concern of these spirits of darkness to bring confusion into the rightful elements which are now spreading on earth, and need to spread in such a way that the spirits of light can continue to be active in them. They will seek to push these in the wrong direction. I have already spoken of one such wrong direction, which is about as paradoxical as is possible. [Note 1] I have pointed out that while human bodies will develop in such a way that certain spiritualities can find room in them, the materialistic bent, which will spread more and more under the guidance of the spirits of darkness, will work against this and combat it by physical means. I have told you that the spirits of darkness are going to inspire their human hosts, in whom they will be dwelling, to find a vaccine that will drive all inclination towards spirituality out of people’s souls when they are still very young, and this will happen in a roundabout way through the living body. Today, bodies are vaccinated against one thing and another; in future, children will be vaccinated with a substance which it will certainly be possible to produce, and this will make them immune, so that they do not develop foolish inclinations connected with spiritual life — ‘foolish’ here, of course, in the eyes of materialists.”