Epidemias, Pandemias. (US, BR)
A entrevista do Ministério da Saúde confirmação do primeiro caso de Coronavirus
em São Paulo, Brasil, trouxe à tona nas palavras do Dr. Luiz Henrique Mandetta,
Ministro da Saúde em suas considerações finais que devemos saber enfrentar o medo.
Abaixo várias considerações.
Artigo original: Vírus, Bactérias e a Medicina
Antroposófica por Dr. Kelly Sutton, tradução de Sonia von
Homrich
Cem anos atrás quando Rudolf Steiner vivia, o mundo lidava com
a Primeira Guerra Mundial e ocorreu uma pandemia de gripe. Em nossas guerras atuais, tivemos a explosão
do Ebola, hoje do Coronavirus. As
afirmações do Steiner a respeito da natureza da infecção e epidemias podem
aprofundar nosso entendimento e sugerir abordagens.
GERMES E FANTASMAS
“as pessoas hoje estão assombradas pelo medo, o que se
compara ao medo medieval de fantasmas. O medo dos germes... A era moderna
perdeu sua crença no mundo espiritual: esta acredita em coisas materiais. Então
se tem medo de coisas materiais, mesmo elas sendo muito pequenas...
Germes surgem mais intensamente quando mantemos conosco apenas pensamentos
materialistas ao dormir ... ou vivemos no centro de uma doença epidêmica ou
endêmica e temos a tendência de pensar em nada mais do que a doença em torno de
nós, mergulhados no medo de também nos infectarmos... se este medo puder
ser reduzido, mesmo um pouco, por exemplo através do amor ativo e,
enquanto tendendo à doença, esquecendo por um momento que alguém possa ser
infectado, as condições são menos favoráveis para os germes... se as pessoas
permitem que seus pensamentos sejam afastados do materialismo, estimulando-se o
amor ativo a partir do espírito, isto serve melhor ao futuro da humanidade.” (Presença
dos Mortos no Caminho Espiritual, 05/05/1914)
A INFECÇÃO INICIA NA ALMA
“Nos domínios espirituais o perigo de infecção é infinitamente
maior que em qualquer domínio físico”. Rudolf Steiner (Metamorfoses
Cósmicas e Humanas: Metarmofoses das forças da alma 13/02/1917. A origem da
infecção numa epidemia, ocorre a nível
da alma-espírito (isto é, do Corpo Astral, Alma). O estado emocional é a
primeira coisa que espalha-se entre as pessoas (por exemplo a imprensa criando
o pânico à infecção).
FORMA SUTIL DE IMITAÇÃO
“A Infecção se deve à pessoa tornar-se
um imitador. Realmente, existe a muito delicada sensibilidade envolvida
nesta imitação... Ocorre, porque no
organismo humano, pela virtude de sua tendência imitativa, encontra-se o
problema, ajustando a si mesmo numa forma receptiva, imitativa tão logo ele
“percebe” o envenenamento (no caso, a difteria). Daí a repreensão
psicológica, quando é possível nos estágios iniciais e o suporte
psicológico através do encorajamento pode bem ter um efeito favorável.” (Ciência
Espiritual Antroposófica e Terapia Médica: Palestra V, Dornach 15/04/1921.
IDADE MÉDIA
“Quando os mongóis atacaram os Germânicos e outros povos da
Europa Central, eles criaram uma onda de medo e pânico.
Estas emoções pertencem ao corpo astral, e sob certas condições de
decaimento do astral, substâncias podem
florescer. Os corpos astrais dos
Europeus então, tornaram-se infectados e
em gerações posteriores a infecção ocorreu em seu corpo físico, afetando não
meramente indivíduos mas grande grupos de povos. Ela ressurgiu como lepra, a
doença terrível, em plena Idade Média, forjando de forma devastadora. Esta foi a consequência física da influência
no corpo astral.” (No Limiar da Ciência Espiritual, Palestra 7: Trabalhos da
lei do carma na vida humana.)
PROCURANDO POR AMBOS OS LADOS: O ESPIRITUAL E O MATERIAL
“Então ambos os conceitos – a origem primária da
infecção – são justificados,” (Rudolf Steiner em Ciência Espiritual
e Medicina, Palestra 2). E
naturalmente: “Nós devemos ver que é razoável tanto pesquisar as
causas das doenças, como também é razoável, a partir da consciência
comum promover medidas higiênicas contra a infecção, dificultando
as causas das doenças.” (Rudolf Steiner em Manifestações do Carma: Efeitos
cármicos de nossas experiências como homens e mulheres. Morte e Nacimento em
Relação ao Carma, Palestra 9)
DANDO SUPORTE AO SISTEMA IMUNOLÓGICO INATO
A defesa fundamental construída no ser humano para
lutar contra o contato com algum germe é o seu sistema imunológico. Este
primariamente depende da nutrição e do estilo saudável de vida.
·
Cultivar
“o amor ativo” positivamente ao invés de focar na existência de uma
epidemia do medo; ser independente, não imitativo, em seus objetivos de vida,
como uma “censura psicológica” ao fantasma-germe, e criar o “encorajamento”
como um ato positivo; o humor é parte
desta medicina da alma. (Sonia von Homrich, transformando o medo em coragem)
·
Vista-se de forma aquecida assim qualquer
batalha viral que aconteça em seu corpo é trazida à superfície, não é carregada
profundamente nos órgãos.
·
Evite alimentos altamente processados e açúcar
em excesso. Ingira alimentos orgânicos (Demeter) sempre que possível. Evite alimentos
GMO que são ricos em pesticidas por definição e matam as boas bactérias
intestinais.
·
Use alimentos fermentados diariamente para dar
suporte saudável à flora intestinal, uma
parte de nosso sistema de defesa.
<<<>>>
One hundred
years ago when Rudolf Steiner lived, the world endured World War I, and a
pandemic of influenza occurred. In the setting of today’s wars, we have the
Ebola outbreak. (See Resources: Pray the Devil Back to Hell,
the film.) Steiner’s statements about the nature of infection and epidemics can
deepen our understanding and suggest approaches. All quotes are from Rudolf
Steiner.
GERM
GHOSTS
In 1914,
Rudolf Steiner said
“people
today are haunted by a fear we can compare with the medieval fear of ghosts. It
is the fear of germs. … The modern age has lost this belief in the spiritual
world; it believes in material things. It therefore has a fear of
material beings, be they ever so small….Germs flourish most intensively
when we take nothing but materialistic thoughts into sleep with us…(or) live in
the center of an epidemic or endemic illness, and (tend) to think of nothing
but the sickness all around, filled only with a fear of getting sick….If
this fear can be reduced, even a little by, for example, active love and,
while tending the sick, forgetting for a time that one might also be infected,
the conditions are less favorable for the germs….If people were given thoughts
that lead them away from materialism and spur them on to active love out of the
spirit, it would serve the future of humanity better.” (Presence of the
Dead on the Spiritual Path, May 5, 1914) (italics and emphasis added)
SOUL-INFECTION COMES FIRST
“In
Spiritual domains the danger of infection is infinitely greater than in any
physical domain,” Steiner explains (in Cosmic and Human
Metamorphoses: Metamorphoses of soul forces February 13, 1917).
(italics and emphasis added)
We can see
that the origin of infection in an epidemic occurs on the soul-spiritual level.
An emotional state is the first thing that spreads among people.
SUBTLE
FORM OF IMITATION
Steiner
goes on to explain in discussing diphtheria:
“Infection
is due to a person becoming an imitator. Indeed, there is a very
delicate sensitivity involved in this imitating. … This is because the human
organism, by virtue of its imitative tendency, comes to meet the trouble,
adjusting itself in an imitative, receptive way as soon as it ‘perceives’ the
diphtheric poison. Hence a psychological rebuke, when it is
possible in the initial stages, and psychological support by encouragement may
well have a favorable effect.” (Anthroposophical Spiritual Science and
Medical Therapy: Lecture V, Dornach April 15, 1921) (italics and emphasis
added)
MIDDLE
AGES
“When the
Mongols fell upon the Germans and other Central European peoples, they
created a wave of fear and panic. These emotions belong to the
astral body, and under such conditions decaying astral substances
will flourish. Thus the astral bodies of Europeans became infected and in later
generations the infection came out in the physical body, affecting not merely
individuals but whole groups of peoples. It emerged as leprosy, that terrible
disease which wrought such devastation in the Middle Ages. It was the physical
consequence of an influence on the astral body.” (in At the Gates of
Spiritual Science, Lecture 7: Workings of the law of karma in human life.)
(italics and emphasis added)
LOOKING
AT BOTH SIDES, SPIRITUAL AND MATERIAL
“Thus both
concepts — of primary origin and of infection — are justified,” (Rudolf
Steiner in Spiritual Science and Medicine, lecture 2). (italics and
emphasis added)
And
naturally:
“We shall
see that it is both reasonable to seek out causes of illness, and
reasonable too, out of the ordinary consciousness to
take hygienic measures against infection, thus hindering the causes of
illness.” (Rudolf Steiner in Manifestations of Karma: Karmic Effects Of
Our Experiences As Men and Women. Death and Birth In Relationship to Karma,
Lecture 9) (
SUPPORT
THE INNATE IMMUNE SYSTEM
Neither
conventional medicine nor complementary medicine can claim proven prevention or
treatment for Ebola.
The
fundamental defense built into the human being for fighting contact with any
new germ is our Innate immune system. This is primarily dependent on nutrition and
healthy lifestyle, such as:
- Cultivate ‘active love’ that
focuses positively instead of focusing on the existence of a fearful
epidemic; be independent, not imitative, in your life purpose, as a
‘psychological rebuke’ to the germ-ghost, and create ‘encouragement’ as a
positive act; humor can be part of this soul medicine.
- Dress warmly so any viral
battle taking place in your body is drawn to the surface, not carried out
in the deeper organs
- Avoid highly processed foods
and excessive sugar. Eat organic as much as possible. Avoid GMOs which are
pesticide-rich by definition and kill the good gut bacteria.
- Use fermented foods daily to
support healthy gut flora, a part of our defense system. Take probiotics
if you have known dysbiosis (abnormal gut bacteria) or have recently used
antibiotics.
