IMAGINAÇÃO por Kristina Kaine (Imagination in English below)
Advento é uma jornada em direção ao novo nascimento. Cada semana acende-se
uma vela representando as quatro formas de “acordar” ao longo do caminho do
nascimento de profundo autoconhecimento. A luz externa pode ser a ignição de
sua luz interior se vivenciamos a verdade deste Festival do Advento.
Este ano, deixe-nos olhar para as faculdades espirituais da Imaginação,
Inspiração e Intuição. Estas três faculdades são os olhos do nosso espírito. São também três estágios de
conhecimento. Através deles, nós vivemos
nos mundos superiores.
O primeiro estágio é a Imaginação a qual chamamos de Imaginação
Espiritual, pois não se trata de fantasia;
é uma atividade supraconsciente que fazemos nascer através do nosso pensar.
Essa vivência da Imaginação ocorre no espaço entre o nosso corpo físico e o
nosso corpo etérico (corpo de vida)- o corpo das forças formativas que tecem.
Se nós focarmos conscientemente na verdade espiritual e permitir este
tecer-do-pensar do mundo tecendo em nós, isto é recebido em nosso corpo etérico.
Quando permitimos o que recebemos trabalhar em nós numa forma bem móvel (flexível)
vivenciamos a Imaginação Espiritual. Não devemos interferir com as imagens que
vem à nós, devemos permitir que elas fluam livremente e tentar ver o que elas
nos contam. Estas imagens realmente no início podem nem fazer sentido para nós;
necessitamos permitir que elas vivam sua vida própria dentro de nós.
Um exemplo que Rudolf Steiner nos dá (fundador da Ciência Espiritual ou
Antroposofia “A sabedoria do tornando-se
humano”) nos assiste nesta tarefa. Ele disse que algo reside além de tudo que
vemos no mundo. “No açafrão do prado, por exemplo, descobriremos a imagem da
alma melancólica, no violeta a imagem da piedade calma, no girassol a imagem de
vida forte, vigorosa, de ambição, de autossuficiência. Quando um ser humano
vive desta forma, ele eleva em si o conhecimento Imaginativo. Ele vê então algo
semelhante a uma chama fria ascender a partir da planta, uma imagem colorida
que o direciona ao plano astral.” (Desenvolvimento Esotérico, Palestra 9,
NOTA – 1)
Quando espiritualizamos os sentidos silenciando o intelecto nós
alcançamos esta consciência da Imaginação Espiritual.
Durante Dezembro podemos pensar no propósito do iminente nascimento de
Jesus permitindo que um novo entendimento surja a partir das imagens que vem à
nós.
Goethe: O ser humano que é seu próprio mestre entrega a si e
sai das forças que vinculam todas as criaturas.
Rudolf Steiner, Conhecimento dos Mundos Superiores (NOTA 2) “Reverência
acorda na alma o poder simpático através do qual atraímos qualidades dos seres
ao redor de nós, o que de outra forma poderia permanecer oculto.”
“Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim
também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou
para o Pai.” João 14:12
NOTAS/notes
NOTAS/notes
1 - Rudolf Steiner. Desenvolvimento Esotérico. Esoteric Development https://www.amazon.com/Esoteric-Development-Lectures-Rudolf-Steiner/dp/0880105240
2 – Rudolf Steiner. O Conhecimento dos Mundos Superiores. https://www.antroposofica.com.br/prod,idloja,472,idproduto,36786,o-conhecimento-dos-mundos-superiores---rudolf-steiner
Knowledge of the Higher Worlds And Its Attainment by Rudolf Steiner GA 10 https://wn.rsarchive.org/GA/GA0010/English/AP1947/GA010_index.html
3- Links de
Kristina Kaine
Amazon Books
Imagination by Kristina Kaine translation Sonia von Homrich
Advent is a
journey towards a new birth. Each week we light a candle representing four
awakenings along the path to the birth of deeper self-knowledge. The outer
light can ignite our inner light if we experience the truth of this Advent
festival.
This year
let us have a look at the spiritual faculties of Imagination, Inspiration,
and Intuition. These three faculties are the eyes of our spirit. They are also
three stages of knowledge. Through them we live into the higher world.
The first
stage is Imagination, which we can call spiritual Imagination because it is not
fantasy; it is a very conscious activity born out of our thinking. This
experience of Imagination takes place in the space between our physical body
and our etheric body - the body of weaving formative forces.
If we
consciously focus on a spiritual truth, and allow the thought-weaving of the
world to weave into us, it is received into our etheric body. When we allow
what we receive to work in us in a very mobile way we will experience spiritual
Imagination. We mustn’t interfere with the images that come to us, we must let
them flow freely and try to see what they are telling us. These images may not
make a lot sense to us initially; we need to allow them to live their own life
within us.
One example
Rudolf Steiner gives may assist with this task. He says that something else
lies behind everything we see in the world. “In the meadow saffron, for
example, he will discover a picture of the melancholy soul, in the violet a
picture of calm piety, in the sunflower a picture of strong, vigorous life, of
self-reliance, of ambition. When a man lives in this sense, he raises himself
to Imaginative knowledge. He then sees something like a cold flame ascend out
of a plant, a color picture, which leads him into the astral plane.” Esoteric
Development Lecture 9
When we
spiritualize the senses by silencing the intellect we attain this consciousness
of Imagination.
During
December we can think about the purpose of the impending birth of Jesus
allowing new understanding to arise from the images that come to us.
Goethe: The
man who masters himself is delivered from the force that binds all
creatures.
Rudolf
Steiner, Knowledge of the Higher Worlds "Reverence awakens in the
soul a sympathetic power through which we attract qualities in the beings
around us, which would otherwise remain concealed."
"Truly,
truly, I say to you, he who believes in me will also do the works that I do;
and greater works than these will he do, because I go to the Father." John 14:12
and greater works than these will he do, because I go to the Father." John 14:12
