Mel. SvH

 À medida que envelhecemos, o mel tem um efeito extremamente favorável sobre nós. Com as crianças, é o leite que tem um efeito semelhante. O mel nos ajuda a construir nosso corpo e, portanto, deve ser fortemente recomendado para pessoas que estão envelhecendo. É um alimento extremamente saudável. Apenas não se deve comer muito! Se alguém ingere em excesso, usa-o não apenas como condimento, pode tornar as forças formativas fortemente ativas. A forma pode tornar-se muito rígida e pode-se desenvolver todos os tipos de doenças. Um ser humano saudável sente quanto o mel deve ingerir. O mel é particularmente bom para as pessoas idosas, porque dá ao corpo a firmeza certa.

Fonte: Rudolf Steiner. GA 351. Nove Palestras sobre Abelhas. Palestra II. Dornach, 26 Nov 1923.

 A sabedoria inconsciente contida na colméia - a colméia é, na realidade, permeada pelo amor - e como isto relaciona-se com as experiências humanas de saúde, civilização e cosmos é amplamente descrito neste livro único.

Nove das quinze palestras dadas por Rudolf Steiner aos trabalhadores do Goetheanum, Dornach, Suíça em 1923. Elas fazem parte da série de palestras intitulada, “O funcionamento do espírito na natureza e no homem. O ser das abelhas.”

https://rsarchive.org/Lectures/19231126p01.html

As we grow older, honey has an extremely favourable effect upon us. With children, it is milk that has a similar effect; honey helps us to build our bodies and is thus strongly to be recommended for people who are growing old. It is an exceedingly wholesome food; only one must not eat too much of it! If one eats too much of it, using it not merely as a condiment, one can make the formative forces too strongly active. The form may then get too rigid, and one may develop all kinds of illnesses. A healthy man feels just how much honey should take. Honey is particularly good for older people because it gives the body the right firmness.

Source: Rudolf Steiner . GA 351.Nine Lectures on Bees: Lecture II – Dornach, November 26, 1923.

The unconscious wisdom contained in the beehive — the hive is in reality permeated by love — and how this relates to the human experiences of health, civilization, and the cosmos is amply described in this unique book.

Nine of fifteen lectures given by Rudolf Steiner to the workmen at the Goetheanum, Dornach, Switzerland in 1923. They are part of the lecture series entitled, The Functioning of Spirit in Nature and in Man. The Being of Bees.

Em alemão: Mensch und Welt. Das Wirken des Geistes in der Natur. Ueber das Wesen der Bienen. Vortraege fuer die Arbeiter am Goetheanumbau. Band 5 Translated by Marna Pease and Carl Alexander Mier

Em Português :  Rudolf Steiner. Apicultura a partir do Respeito pela Vida. Editora Antroposófica. https://www.antroposofica.com.br/

Minha meditação Sonia von Homrich

Minha meditação

Sonia Bonilha Homrich von Koss/ Sonia von Homrich

São Paulo, 8 de Fevereiro de 2024

Brasil

 

Por mais insuportáveis que os problemas de nossas vidas sejam hoje, nosso fortalecimento interior crescerá de uma encarnação para outra. Nossa soberana força de vontade interior tornar-se-á ainda mais forte dia a dia, todos os obstáculos irão nos ajudar a fortalecer a nossa soberania ainda mais. No processo de superar estes obstáculos, nossa vontade irá desenvolver-se ainda mais e nossa energia aumentará. Todo nosso sofrimento, assim como as trivialidades da vida, todas as coisas de nossa existência, irão derreter-se como faz o orvalho ao sol – derretidas pelo verdadeiro sol que desperta na sabedoria que permeia nosso pensar espiritual. Nosso mundo de sentimentos se faz brilhar em toda parte e torna-se caloroso e transiluminado; a nossa existência integral é ampliada e nos sentimos felizes nela. Pensamentos espirituais serão poderosos se nós os aceitamos como forças vivas, forças de vida. Quando elevamos nós mesmos aos pensamentos que estão conectados com o passado e o futuro da terra e da humanidade e permitimos que estes eventos monumentais trabalhem em nós, então nossa alma tensionada, em stress, será direcionada para estes eventos, para longe das preocupações do dia a dia. Pensamentos sobre como o ideal de nossa própria soberania irá crescer para nós a partir do carma – necessidade versus liberdade – nos dão coragem e fortalecimento de forma que podemos dizer as palavras acima, a nós mesmos, toda vez que a coragem nos faltar.  Fonte 1

 

Meditação de Michael e Proteção. Rudolf Steiner. Tradução de Sonia von Homrich

 A meditação abaixo deve ser sempre acompanhada da Proteção de Efésios 6.

 

Temos que pela raiz erradicar da alma todo o medo e o terror que o futuro possa trazer a nós, seres humanos. Temos que adquirir serenidade em todos os sentimentos e sensações a respeito do futuro. Temos que olhar para frente com absoluta equanimidade em relação a tudo que possa vir. Temos que pensar somente, que tudo que vier a nós será dado por uma direção cósmica-universal plena de sabedoria. Isto é parte do que temos que aprender nessa era (atual). Saber viver em pura confiança na existência, confiando na ajuda sempre presente do mundo espiritual. E, em verdade nada terá valor se a coragem nos faltar. Disciplinemos nossa vontade e busquemos o despertar interior todas as manhãs e noites.

Tudo que nos resta do velho – deve ser reduzido a nada. Devemos encontrar a nossa liberdade, nos baseando em nossa força e poder interior que se origina neste nada, em meio às nuvens que nos rodeiam e nos cegam. Nossas necessidades exteriores tornam-se em necessidades da alma e do espírito. Nossa visão para uma solução nasce a partir desta necessidade interior.

Proteção, Combate Espiritual - Efésios 6 

- permeando os rins com coragem

- permeando os ombros com a verdade (para si próprio/ sua realidade)

- vestindo os pés com a paz  (disposição para a boa vontade)

- na cabeça, o elmo da esperança,  de evolução (Salvação)

- nas mãos a espada do Verbo + Espírito (atenção desperta, perseverante, consciência moral espiritual)

- na voz, o livre fortalecimento crístico (entre os opostos Lúcifer e Ahriman, onde a beleza corresponde à Harmonia + forças de Vida /Etérico)

- usando no peito a couraça da justiça

- usando o escudo da confiança contra os dardos flamejantes do mal (para extingui-los)

- bondade = usando a força de vontade para o enobrecimento do corpo astral, dos sentimentos e da vontade

 Fonte 2           

NOTAS

Fonte 1: Baseado e adaptado por Sonia von Homrich a partir de vivências pessoais, desde a década de 90. Palestra X. O Deus do Alfa e o Deus do Ômega. GA 109. O Princípio da Economia Espiritual. Em conexão com aspectos da reencarnação. Um aspecto da Orientação Espiritual do Ser Humano. Rudolf Steiner.

Fonte 2: A Meditação em Inglês, de Rudolf Steiner é citada com três diferentes datas 27.11.1919 / 30.10.1920 / 27.11.1920. Efésios 6, Bíblia.

Soberania Individual. Sonia von Homrich.

 

Soberania Individual.(*) Sonia von Homrich 

Introdução

A Meditação abaixo me ajudou profundamente durante anos muito turbulentos e sofridos de minha vida. Eu a uso a partir da década de 90. 

<<<>>>

Trago-a para vocês tendo em vista este período extremamente turbulento no qual vivemos.

Saliento que da mesma forma que queremos desenvolver a soberania de nossa individualidade, de nosso EU,  EU-SOU, de nosso espírito que é eterno, queremos também como cosmopolitas, habitantes do mundo, desenvolver a soberania de nosso país. 

Somos formados de Corpo Físico, Corpo Etérico, Corpo Astral/Alma e Eu/Espírito. O desenvolvimento de nosso Corpo Astral se faz através da Alma da Sensação, 21-28 anos, Alma do Intelecto-Razão, 28-35 anos, Alma da Consciência, 35-42. A partir dos 42, em setênios, conscientemente desenvolvemos através de nosso Eu, nosso próprio Eu, a saber: Self-Espiritual, 42-49, Vida-Espiritual, 49-56,  Ser-Humano-Espiritual/Menschengeist, 56-63. A partir dos 63, continuamos nosso desenvolvimento sob novas bases o que de maneira alguma significa que não viveremos profundos desafios. (Isto é um resumo, ok?) 

Quando falando de soberania individual e de nossa nação: òbviamente não cabe aqui nada nacionalista no sentido anterior e jocoso utilizado por facções ideológicas  e países do passado que professavam o socialismo de diversas formas como o nazisocialismo, a União Soviética e outros países congêneres nos quais o Brasil, infelizmente hoje se insere.  

O Brasil é um cadinho cultural, é uma civilização ímpar a nossa brasileira. Somos,  pelo amor,  unidos a pessoas de várias culturas e etnias, de várias línguas e isso faz de nós pessoas sem o ranço preconceituoso de outras nações pois desde 1.500 quiçá anteriormente (segundo relatos os celtas e fenícios estiveram aqui muito antes de 1.500), nós estamos miscigenando. Preconceitos às vezes surgem mas são circunstanciais e jamais estruturais. Nossos exames de DNA com certeza provam a miscigenação intensa. Também sabemos que não somos oriundos do estreito de Bering mas de acordo com os achados arqueológicos do Piauí, somos oriundos de muito antes, cerca de 100 mil anos antes do que imaginávamos. E podemos bem imaginar que através da Atlântida, muitos chegaram ao Brasil, vindos de outras regiões, daí a beleza de nossos índios originais que nos lembram os originários da Austrália.

Desejo continuar a expansão de nossa soberania individual já que decidimos nesta vida sermos brasileiros, enfrentando muitos desafios. Transformemos nossas tensões, em transiluminação.

A Meditação

Pensamentos espirituais são poderosos quando os aceitamos como forças vivas, forças de vida. Quando elevamos nós mesmos aos pensamentos que estão conectados com o passado e o futuro da terra e permitimos que estes eventos monumentais trabalhem em nós, então nossa alma tensionada será direcionada para estes eventos, para longe das preocupações do dia a dia. Pensamentos em como o ideal de nossa própria soberania irá crescer para nós a partir do carma – o plano de destino – nos dão coragem e fortalecimento de forma que podemos dizer a nós mesmos:  “Por mais insuportáveis que alguns dos problemas de nossas vidas possam ser hoje, nosso fortalecimento irá crescer de uma encarnação para a outra. A nossa soberana força de vontade interior (**) tornar-se-á mais fortalecida a cada dia, e todos os obstáculos irão nos ajudar a fortalecer a nossa soberania ainda mais. No processo de superar estes obstáculos, nossa vontade, irá desenvolver-se ainda mais e nossa energia aumentará. As trivialidades da vida, todas as coisas inferiores de nossa existência, irão derreter-se como o orvalho faz ao sol – derretidas pelo verdadeiro sol que desperta na sabedoria que permeia nosso pensar espiritual. Nosso mundo de sentimentos se faz brilhar em toda parte e torna-se caloroso e transiluminado; a nossa existência integral será ampliada e nos sentiremos felizes nela”.

Fonte: Rudolf Steiner. GA 109. X: O Princípio da Economia Espiritual. Em conexão com aspectos da reencarnação. Um aspecto da Orientação Espiritual do Ser Humano. X. O Deus do Alfa e o Deus do Ômega.Tradução Sonia von Homrich.

Spiritual thoughts are powerful if we accept them as living forces. When we elevate ourselves to the thoughts that are connected with the past and the future of the earth and allow these momentous events to work on us, then our keyed-up soul will be drawn to these events, far away from the worries of the day. Thoughts of how the ideal of our own sovereign will grows for us out of karma — this plan of destiny — give us courage and strength so that we say to ourselves: “However insurmountable some of the problems of our lives may be today, our strength will grow from one incarnation to the next. The sovereign will within us is becoming stronger every day, and all the obstacles will help us to strengthen it even more. In the process of overcoming these obstacles, our will is going to develop ever more, and our energy is going to increase. The trivialities of life, all the inferior things in our existence, will melt away as the hoar does in the sun — melted by the very sun that rises in the wisdom that permeates our spiritual thinking. Our world of feeling is made to glow throughout and becomes warm and transillumined; our whole existence will be broadened, and we will feel happy in it.”

Rudolf Steiner.  The Principle of Spiritual Economy. In Connection With Questions of Reincarnation. An Aspect of the Spiritual Guidance of Man. X. The God of the Alpha and the God of the Omega. Translated by Peter Mollenhauer GA 109/111

Fontes em Inglês:

O Princípio da Economia Espiritual. The Principle of Spiritual Economy. GA 109/111.   https://rsarchive.org/Lectures/GA109/English/AP1986/PrSpEc_index.html

Palestra X/Lecture X: O Deus do Alpha e o Deus do Ômega. The God of the Alpha and the God of the Omega. https://rsarchive.org/Lectures/GA109/English/AP1986/19090525p01.html

Notas

(*) Fundamentada na Ciência Espiritual de Rudolf Steiner, Antroposofia.  Artigo de 2020, revisado em 2022 e 2024.

(**) Rudolf Steiner como em vários assuntos, considerava o ser humano trimembrado: Pensar, Sentir, Querer. A citada força de vontade trabahada, transmutada, em constante evolução é esta força de vontade interior soberana. Saliento que este é um resumo do resumo do resumo. 

Pedro Américo: Independência ou Morte

Guerra Cognitiva. Robert Malone

 

Dr. Robert W  Malone MD, MS

China, Inglaterra e Guerra Cognitiva. Sumário do Atual Estado de Arte - Documentos e Publicações do PCC, PLA, NATO e a Brigada Armada Britânica 77.

China, Britan, and Cognitive Warfare - Documents and publications from the CCP, PLA, NATO and UK's 77th Army Brigade summarize current state of the art.

JAN 27 2024

Tradução livre e resumo por Sonia von Homrich

 

https://rwmalonemd.substack.com/p/china-britan-and-cognitive-warfare?utm_source=profile&utm_medium=reader2

 

 

Quão efetivamente estamos sendo manipulados por táticas e estratégias online de guerra cognitiva – Psywar, Guerra de 5ªGeração, Guerra Cognitiva?

Estes métodos de manipulações psicológicas colocam a liberdade, a soberania, a humanidade em geral,  em perigo real,  daí a ameaça espalhada amplamente através de tecnologias de mRHA modificados.  Até aqui através de postagens diversas Dr. Malone procurou educar as pessoas sobre os métodos, as táticas e estratégias que são ativamente utilizadas para manipular pensamentos e emoções. Na verdade, são centenas, milhares de postagens publicadas pelo Dr. Malone, procurando ajudar as pessoas a ampliar a consciência, para elas se protegerem e protegerem outros seres humanos.

Existe uma variedade de atores corporativos e estatais, internacionais e nacionais, aos quais nós coletivamente temos que nos tornar imunes em suas campanhas de propaganda.

O governo chinês, o Partido Comunista Chinês (PCC), e a Armada para Liberação dos Povos (PLA – Peoples Liberation Army), tem praticado estratégias e táticas de guerra cognitiva muito refinadas, por décadas, e são relativamente transparentes a respeito em suas publicações em Mandarim referentes à tecnologia. Os métodos de Guerra Cognitiva são desenhados para influenciar e programar seu subconsciente. E o governo chinês não é o único ator impondo estes métodos.

Dr. Malone já publicou um ensaio “Cognitive Warfare: Targeting your subconscious” – Guerra Cognitiva: Foco em seu subconsciente, onde são citados documentos da NATO com referências bibliográficas. Neste sentido ele percebe que os mesmos métodos de propagandas avançadas são também usados rotineiramente por corporações e atores não estatais para fazer avançar seus interesses via mídia sociais. A Brigada inglesa 77 das Forças Armadas parecem também agir baseadas em parte neste “protocolo”. Múltiplos exemplos de Estratégias e Táticas descritas nas publicações acima citadas (China), foram pelo menos por uma corporação utilizadas contra à “resistência” da CriseCovid.

O que estes apaixonados guerreiros dos teclados e seus mantenedores parecem estar sem consciência é que estes métodos e as falsidades que eles promovem usando esta específica tecnologia estão destruindo o tecido da sociedade político-social ocidental. No caso do Partido Chinês esta é a intenção clara. No caso da NATO, da Brigada 77, corporações, ONGs, existe um certo foco em “vencer”  suprimindo a oposição e avançando várias agendas (incluindo fragmentos da “oposição” ao Covid), muitos destes grupos estão inconscientes para a profunda destruição na coesão social e nos fundamentais conceitos da verdade e ética que estas estratégias e táticas rapidamente corroem.

E já as transparentes falsas acusações, do sinalizar de virtudes, da superação moral, e das espirais de verdade continuam inabaláveis, instigadas pelas tropas da guerra da 5º geração ou pelos trolls ativamente colocadas com as mesmas táticas e estratégias de guerra cognitivas tão bem desenvolvidas pelo Partido Comunista Chinês.

 

Trolls : alguém que deixa intencionalmente mensagens ofensivas ou irritantes na internet, de forma a magoar, ferir alguém ou chamar a atenção, ou causar tumulto. Um bem construído “Troll” provoca ira ou respostas confusas em pessoas que facilmente se inflamam ou são novatas.

Carma Doença Saúde. RSteiner. SvH.

 Carma, Doença, Saúde. Karma, Illness , Health by Rudolf Steiner

Tradução para o português Sonia von Homrich

 Em referência à saúde e à doença, como em todas as coisas que dizem respeito às pessoas, o assunto não deve ser entendido como se tratasse simplesmente de "punição" e "recompensa" pelo que o homem fez no passado ou talvez até nesta vida. Por exemplo, a pessoa pode ser afetada por uma doença para a qual nenhuma causa pode ser identificada, nem na vida anterior ou na vida atual. Então a doença ocorre no sentido como sendo o primeiro evento no ciclo de vida da pessoa, é em si mesma a primeira causa. Trará então com seus efeitos de alguma forma, no próximo curso da vida. A lei do karma certamente trabalha em qualquer lugar. No entanto, o indivíduo não deve acreditar que se tem apenas efeitos dos quais as causas residem no passado. O indivíduo deve também lidar com as causas, das quais os efeitos residirão no futuro.

With regard to health and illness, as in all things that concern people, the matter should not be understood as if they were simply “punishment” and “reward” for what man has done in a past or perhaps even in this life.  For example, a person may be affected by a disease for which no cause can be identified, either in the previous or in the current life. Then the disease occurs in a sense as the first event in a person’s life cycle, it is itself a first cause. It will then bring with it its effects in some way in the next course of life. The law of karma certainly works everywhere; however, one should not believe that one has only effects of which the causes lie in the past; one can also have to deal with causes, of which the effects will lie in the future.

Fonte : Rudolf Steiner. GA 34-Lucifer-Gnose 1903-1908 Ensaios-Básicos sobre Antroposofia e Relatórios/ Informes/ Comunicados (Página 404-405).

Source (German): Rudolf Steiner – GA 34 – LUCIFER- GNOSIS 1903-1908 – GRUNDLEGENDE AUFSÄTZE ZUR ANTHROPOSOPHIE UND BERICHTE (page 404-405)

https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_034.pdf#view=Fit

 

Nota da tradutora: Antes de Rudolf Steiner fundar a Ciência Espiritual/Antroposofia sob este nome, ele era o Presidente da Sociedade Teosófica, onde falava sem impedimentos sobre suas próprias pesquisas espirituais, até que a Sociedade Teosófica decidiu se encaminhar para outra direção, diferentemente de Steiner, afirmando que Jiddu Krishnamurti era a reencarnação de Cristo, ao que Steiner se opôs totalmente.

“Atuando na Sociedade Teosófica, acabou por tornar-se seu Secretário-Geral na Alemanha, tendo combinado que ele iria trazer essencialmente seus próprios resultados da pesquisa espiritual. Ainda antes do fim da primeira década começou a entrar em choque com os dirigentes dessa Sociedade, que haviam abraçado uma corrente fortemente orientalista, e declarado que um jovem hindu, Jiddu Krishnamurti (1895-1986), era uma reencarnação do Cristo. Steiner opôs-se totalmente a essa ideia (mais tarde negada pelo próprio Krishnamurti), o que o levou a proferir alguns de seus ciclos de conferências mais importantes, sobre os Evangelhos - todos publicados no Brasil pela Editora Antroposófica https://www.antroposofica.com.br/. O choque daí resultante levou em 1913 à sua separação da Sociedade Teosófica; vários membros da mesma seguiram-no, tendo sido fundada uma primeira Sociedade Antroposófica (a palavra antroposofia já havia sido empregada antes por alguns filósofos e por ele próprio, por exemplo como título de palestra proferida por ele no mesmo dia em que assumiu a secretaria geral da Sociedade Teosófica Alemã). Daí em diante, o movimento antroposófico cresceu, tendo culminado com a construção de sua sede em Dornach, na Suíça, em um prédio de madeira que ele denominou de Goetheanum (veja no link abaixo uma foto dele), construído durante a 1a. guerra mundial, e que era uma verdadeira obra de arte. Aliás, foi Steiner que introduziu nos congressos do movimento teosófico atividades e apresentações artísticas, que passaram a constituir parte essencial de todo o movimento antroposófico. Não há curso longo ou congresso de antroposofia que não envolva atividades artísticas -- que constituem uma das bases fundamentais da Pedagogia Waldorf.” Fonte: https://www.sab.org.br/antroposofia/hist%C3%B3rico-no-mundo

ARTICLES PUBLISHED IN LUCIFER-GNOSIS - 1903–1908 - GA 34
1.           Lucifer 
2.           Meditation        
3.           Initiation and Mysteries              
4.           Meditation        
5.           Reincarnation and Karma, from the standpoint of modern natural science necessary conceptions      
6.           How Karma Works         
7.           On the Introduction of "Lucifer-Gnosis”
8.           On the Aura of Man       
9.           The Supersensible World and Its Cognition         
10.         Aristotle on the Mystery Drama
11.         Preface to Edouard Schure's drama “Children of Lucifer”             
12.         On the beginning of the new year (June 1905)   
13.         What does Theosophy mean for the Man of the Present              
14.         Theosophy as a Life Practice      
15.         Theosophy, Morality and Health             
16.         Theosophy and Science
17.         The Science of Spirit and the Social Question     
18.         Haeckel, "The Riddle of the Universe," Theosophy          
19.         Eduard von Hartmann. Obituary              
20.         Life Questions of the Theosophical Movement  
21.         Life Questions of the Theosophical Movement: Theosophy and contemporary spiritual currents          
22.         Prejudices from Supposed Knowledge   
23.         The Education of the Child from the of Spiritual Science
24.         Note on Friedrich August Wolf 
25.         To the Readers 
26.         By way of introduction  
27.         On the Relationship of the Physical to the supersensible being of man   
28.         On Kant's theory of knowledge 
29.         Remark
30.         Is there a coincidence ?
31.         On mental illness            
32.         On the relation of the animal soul to the human soul August      
33.         How does Buddha's teaching relate to Theosophy           
34.         On the Inheritance of Inherited Abilities              
35.         Re-embodiment - in the helpless Child  
36.         Are successive incarnations similar to each other?          
37.         Idiotic  
38.         Why does the Theosophist need teachings and theories?            
39.         How does theosophy relate to the Secret Sciences         
40.         Are the Former Faculties of the Human Lost?    
41.         How do forces of a lower world to entities in a higher world?    
42.         On the Cult of Persoria in the Theosophical Movement 
43.         Should one abstain from all criticism     
44.         Is the word Theosophy not misleading?
45.         How does Theosophy Relate to astrology ?        
46.         Can Theosophy be presented in a popular be presented?            
47.         How to understand health and illness in the sense of the law of karma to think 
48.         About the book of Theodule Ribot, "The Creative Power of the Imagination"      
49.         To the book of Eugen Heinrich Schmitt, "The Gnosis"     
50.         To the book of Bruno Wille, "Revelations of the Juniper Tree"   
51.         Bruno Wille and C. W. Leadbeater          
52.         Theosophy and Socialism            
53.         Theosophy and the cultural tasks of the
54.         Herder and Theosophy 
55.         Theosophy and Modern Natural Science             
56.         Theosophy and Modern Life      
57.         On the Advocacy of Personal Conviction              
58.         On the Materialism that Seems to Have Materialism in Science 
59.         On Modern Scientific Views       
60.         The English Prime Minister Balfour, Natural Natural Science and Theosophy       
61.         On essays by Camillo Schneider on questions of the doctrine of the soul             
62.         The journal "Der Buddhist"         
63.         On "Contributions to the Further Development of the Christian religion
64.         Otto Pfleiderer, "The Origin of Christianity          
65.         Raoul H. France, "The Sensory Life of Plants,"    
66.         Preface to the bequeathed papers Paul Asmus  
67.         Characteristics of Paul Asmus' Worldview           
68.         On an essay by Lothar Brieger-Wasservogel on Swedenborg's worldview             
69.         On Chapters from the "Adept Book" by A. M. O.             
70.         On the appreciation of Schelling (On an essay by Dr. R. Salinger, "The Philosopher of Romanticism")  
71.         On Plotinus' World View (On Dr. O. Kiefer's remarks, "Plotin's doctrine of the soul in the main features" and "Plotin's Ideal of the Sage")        
72.         Some remarks on the essay by Helene von Shevich, "The Secret Doctrine and the Animal People in Modern Science,"        
73.         "The Four Great Religions" by Annie Besant       
74.         Preliminary note to Edouard Schure: "Introduction to the Esoteric Doctrine" and "Hermes             
75.         "Flita. True story of a black Mal;ierin" by Mabel Collins 
76.         "The Story of the Year" by Mabel Collins             
77.         "The Path of Fertilization" by Annie Besant        
78.         "The Sanctuaries of the Orient" by Edouard Schure        
79.         Theosophical Society    
80.         Of the theosophical movement 
81.         Theosophy and German culture.             
82.         Occult historical research.          
83.         Reference to the congress in Amsterdam June 1904       
84.         The Theosophical Congress in Amsterdam. Report          
85.         Notice about lectures of Annie Besant in Germany          
86.         Other communication: Lectures Dr. Rudolf Steiner at the Architects house in Berlin              
87.         Report on the lectures Annie Besants in Germany           
88.         Report on the annual meeting of the German section of the Theosophical Society              
89.         Reference to the Congress in London July 1905 
90.         Reference to the paper "Schiller and Our Age"  
91.         About the work of the branches: The work in Hamburg, Cologne, Düsseldorf      
92.         The work in Stuttgart, Lugano, Weimar, Nuremberg       
93.         Formation of new branches       
94.         The work in Munich       
95.         Report on The Theosophical Congress in London             
96.         Appendix on the congress in Paris          
97.         Report on the Congress in Paris in June 1906     
98.         Obituary of Grifin Brockdorff     
99.         Lectures by Dr. Rudolf Steiner   
100.       Obituary of Henry Steel Olcott  
101.       Notices: Notes on books             
102.       Announcement of the Theosophical Congress in Munich             
103.       Report on the Theosophical Congress in Munich              
104.       On the Impending Election of the President of the Theosophical Society              

105.       The Election of Annie Besant President of the Theosophical Society

https://rsarchive.org/Articles/GA034/

Epocas, Idades, Feliz Natal SvH 2023

Estamos diante de uma Gerra Espiritual e Terrena contra o Materialismo, sem dúvida. 

Abaixo um esquema cuja fonte é Rudolf Steiner (fundador da Antroposofia ou Ciência Espiritual de Rudolf Steiner) sobre os longos períodos de Tempo, uma "Rodada da Terra", 1/7 da Terra integral. Todo conhecimento deve ser entendido como fazendo parte da Cristologia de Rudolf Steiner. Então interpretações fora deste contexto metodológico que remonta ao conhecimento científico de Goethe e Steiner, fica totalmente sem sentido e exige um aprofundamento, um mergulho cognitivo. 

Traduzindo o esquema abaixo, 

Primeira e Segunda épocas

Terceira Época - Lemúria

Quarta Época Atlântida

Asterisco nomeando o Grande Dilúvio entre a Quarta e a Quinta época que se subdivide em 

1. Índia Antiga Idade da Civilização 2. Antiga Pérsia Idade da Civilização 3. Babilônia-Caldea-Egito Idade de Civilização 4.Grego-Latina Idade da Civilização 5. Presente Idade de Civilização 6. Sexta Idade de Civilização 7. Sétima Idade da Civilização. 

Sexta Época. Sétima Época - ambas sob a tutela da Guerra de Todos contra Todos. 

Seria muito pretencioso de minha parte dar em poucas pinceladas o que, dentro do contexto global evolutivo significam estas informações.

FELIZ NATAL AOS MEUS AMIGOS. 

Sonia von Homrich

23 dez 2023

A Meditação de Michael e Proteção. RS.SvH

 A Meditação de Michael, Proteção. Rudolf Steiner

A Proteção: Efésios 6

Tradução Sonia von Homrich

 

Primeiro, tudo que nos resta do velho – deve ser reduzido a nada. Devemos encontrar a nossa liberdade, nos baseando em nossa força e poder que se origina neste nada, em meio às nuvens que nos cegam e rodeiam. Nossas necessidades externas tornam-se necessidades da alma e do espírito. Nossa visão para uma solução nasce a partir desta necessidade interior.

 

Temos que pela raiz erradicar da alma

Todo o medo e o terror que o futuro possa trazer ao homem.

Temos que adquirir serenidade em todos os

Sentimentos e sensações a respeito do futuro

Temos que olhar para frente com absoluta equanimidade

Em relação a tudo que possa vir

Temos que pensar somente – tudo que vier a nós será dado

Por uma direção cósmica/universal plena de sabedoria

Isso é parte do que temos que aprender nessa era

Saber viver em pura confiança na existência,

Confiando na ajuda sempre presente do mundo espiritual.

Em verdade nada terá valor se a coragem nos faltar.

Disciplinemos nossa vontade e busquemos

o despertar interior todas as manhãs e noites.

 

Proteção, Efésios 6.

permeando os rins com coragem

permeando os ombros com a verdade, para si próprio, sua realidade

vestindo os pés com a paz – a disposição para a boa vontade

na cabeça, o elmo da esperança de evolução (Salvação)

nas mãos a espada do Verbo + Espírito, atenção desperta, perseverante, consciência moral espiritual.

na voz, o livre fortalecimento crístico, entre Lúcifer e Ahriman, onde a beleza corresponde à Harmonia + Vitalidade (Etérico)

usando no peito a couraça da justiça

usando o escudo da confiança contra os dardos flamejantes do mal, para extingui-los

bondade = usando a força de vontade para o enobrecimento do corpo astral, dos sentimentos e da vontade

              

Efésios 6. Proteção, Combate espiritual

10. Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.| Quanto ao mais, sêde fortalecidos no Senhor e na força do seu poder. |

11. Revesti-vos da armadura de Deus, para poderdes resistir às insídias do diabo.  | revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do diabo;|

12. Pois o nosso combate não é contra o sangue, nem contra a carne, mas 

o            contra os Principados     |contra os principados e |

o            contra as Autoridades    | potestades, |

o            contra os Dominadores deste mundo de trevas 

o            contra os Espíritos do Mal que povoam as regiões celestiais   | contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes.

13.         Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau, e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis. |

14.         Portanto ponde-vos de pé e cingi os vossos rins com a verdade e revesti-vos da couraça da justiça.|

15.         e calçai os vossos pés com a preparação do evangelho da paz     |

16.         empunhando sempre o escudo da fé com o qual podereis extinguir os dardos inflamados do Maligno.| 

17.         E tomai o capacete da salvação e a espada do espírito, que é a palavra de Deus.|

18.  Com orações e súplicas de toda a sorte, orai em todo o tempo, no Espírito, e para isto vigiai com toda a perseverança e súplica por todos os santos.|

19. Orai também por mim, para que, quando eu abrir os meus lábios, me seja dada a palavra para com intrepidez anunciar com ousadia o mistério do evangelho, 

20 pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo.|

 

 

Notas da Tradutora Sonia von Homrich

 

1. Esta Meditação em Inglês, cita três fontes com diferentes datas 27.11.1919 / 30.10.1920 / 27.11.1920

 

2. Na construção, na evolução de nossa consciência para o futuro, partimos do nada, sem garantias, das incertezas para chegar à criação. Isto constitui-se em grande risco a nível individual. Criamos a partir do nada, trazendo o futuro para o presente. Na esfera do Espírito Santo também de Michael. Michael representa a inteligência cósmica, o despertar, o estar acordado no pensar com a ajuda de Anjos, Arcanjos e Arqueus, em termos de Idéia, Moral, Intuição ou Cognição da Intuição. Não cito aqui as Iniciações do Pai e do Filho.